Translation examples
Komissio julkaisi 19 päivänä maaliskuuta 2012 vihreän kirjan varjopankkitoiminnasta.
On 19 March 2012, the Commission published a Green Paper on Shadow Banking.
(4) Komissio julkaisi 19 päivänä maaliskuuta 2012 vihreän kirjan varjopankkitoiminnasta.
(3)In March 2012, the Commission published a Green Paper on Shadow Banking.
Finanssikriisi toi esille pankkialan ja niin kutsutun varjopankkitoiminnan väliset yhteydet.
The financial crisis demonstrated links between the banking sector and so-called ‧shadow banking‧.
Ks. myös MEMO/13/763 (varjopankkitoiminta) ja MEMO/13/764 (rahamarkkinarahastot). Lisätietoja
See also MEMO/13/763 (shadow banking) and MEMO/13/764 (money market funds).
Tiedonanto on jatkoa viime vuonna julkaistulle vihreälle kirjalle ”Varjopankkitoiminta” (IP/12/253).
The communication is a follow-up to last year's Green Paper on Shadow Banking (IP/12/253).
Lisäksi finanssimarkkinoiden vakauden valvontaryhmä ehdotti vuonna 2013 useita suosituksia varjopankkitoiminnan sääntelystä.
As regards shadow banking, the Financial Stability Board proposed a series of recommendations in 2013 to regulate the sector.
Komissio on hyväksynyt tänään tiedonannon varjopankkitoiminnasta ja ehdottanut rahamarkkinarahastoja koskevia uusia sääntöjä.
The Commission has today adopted a communication on shadow banking and proposed new rules for money market funds (MMFs).
Nyt annettavassa vihreässä kirjassa kuvaillaan, kuinka varjopankkitoimintaan puututaan jo nyt voimassa olevilla ja ehdotetuilla EU:n toimenpiteillä.
Today's Green Paper sets out how existing and proposed EU measures already address shadow banking activities.
Sillä on kuitenkin taipumus muodostaa perinteisen pankkitoiminnan ja varjopankkitoiminnan välisiä monimutkaisia vakuusketjuja, mikä osaltaan aiheuttaa rahoitusvakauteen kohdistuvia riskejä.
However, it creates complex collateral chains between traditional banking and shadow banking, posing financial stability risks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test