Translation examples
Tilapäiset takaiskut jäävät sinnikkyyden varjoon.
Temporary setbacks are overshadowed by persistence.
Vauvan olemassaolon ilo on usein varjoon.
The joy of the existence of the baby is often overshadowed.
Se jää nykytilanteessa liian helposti pakotteiden varjoon.
In the current situation, this is too easily overshadowed by sanctions.
Lähi-idän rauhanprosessi on jäänyt Syyrian konfliktin varjoon.
The Syrian conflict has overshadowed the Middle East peace process.
iPhone SE käynnistää päivä varjoon Tesla malli 3
iPhone SE Launch Day Overshadowed by Tesla Model 3 Related Products
Ne ajautuvat tänä vuosikymmenenä hieman suosiotaan kasvattavien matkailuautojen varjoon.
During this decade, they are somewhat overshadowed by the burgeoning motorhomes.
∫ Tunnet, että tämä jalompi itse tosiasiassa joskus heittää varjon yllesi.
∫ He will feel that this nobler self actually overshadows him at times.
Valmistaudu hyvin lomallesi niin, että vähän ongelmia ei varjota sitä.
Prepare well for your holiday so that little trouble will not overshadow it.
Silti nämä menestykset pian jäävät varjoon, josta tulee Watergate-skandaali.
Yet, these successes would soon be overshadowed in what would become the Watergate Scandal.
Korotetut lattiat varjoonsa kaikki muut perusteilla paitsi heidän
Raised floors overshadow all other grounds, not only for their positive qualities, but also for its effectiveness.
Varjoyrtti viihtyy nimensä mukaisesti varjossa; liiallinen aurinko kellastuttaa sen lehdet.
Svarbhānu is described to strike the Sun with darkness, overshadowing the sun with darkness.
Borrominin kohtalona oli myöhemminkin jäädä eläessään suuren kilpailijansa varjoon.
The generation of Roberto Devereux was overshadowed by a serious crisis in the life of the composer.
Pontresina on matkailukohde, mutta jää usein läheisen Sankt Moritzin varjoon.
Pontresina is a noted tourist destination in its own right, but is often overshadowed by its more famous neighbor St. Moritz.
1980-luvulla Polydor menestyi kohtuullisesti, mutta oli jatkuvasti PolyGramin sisaryhtiön Mercury Recordsin varjossa.
Into the 1980s, Polydor continued to do respectable business, in spite of becoming increasingly overshadowed by its PolyGram sister label Mercury Records.
Hänen väitteensä jäi Galileo Galilein 1609 tekemän kaukoputken kehitystyön ja Alankomaissa 1608 tehdyn keksinnön esittelyn varjoon.
His efforts were also overshadowed by Galileo Galilei's improvement of the telescope in 1609, following its introduction by Lippershey in the Netherlands in 1608.
Vaikka Pipin oli yksi aikansa voimakkaimmista ja menestyksekkäimmistä hallitsijoista, hän on usein jäänyt kuuluisamman poikansa varjoon.
Although unquestionably one of the most powerful and successful rulers of his time, Pepin's reign is largely overshadowed by that of his more famous son.
Vaikka Group of Seven -taiteilijaryhmä saattoi hänet varjoon hänen uransa alkuaikoina, pidetään Milneä nykyisin yhtenä Kanadan tärkeimmistä taiteilijoista.
Although he was overshadowed by the Group of Seven during his early career, Milne is now recognized as one of Canada's foremost artists.
On valitettavaa, että nämä jälkimmäiset lausunnot jättivät ilmeisesti varjoonsa nuo varovaisemmat lausunnot ja siten voimistivat jo heränneitä odotuksia.
The article added, "It is to be regretted that these latter statements apparently overshadowed the cautionary ones and contributed to a buildup of the expectation already initiated".
Vaikkakin hän usein jäi joukkuekaveri Valeri Harlamovin varjoon, oli hän Summit-sarjan päätyttyä tehnyt 7 maalia ja 4 maalisyöttöä, yhteensä 11 tehopistettä.
Although often overshadowed by his famous teammate Valeri Kharlamov, by the end of the Summit Series, Yakushev led the Soviets in scoring with 7 goals and 4 assists for 11 points.
Peugeot J5 menestyi hyvin kotimaassaan Ranskassa, mutta jäi muualla hieman sisarmalliensa varjoon, muun muassa Fiatin vahvempien hyötyajoneuvojen markkinointiverkostojen vuoksi.
It sold reasonably well in France but enjoyed little commercial success outside France, being overshadowed in much of Europe by the Fiat Ducato, which was supported by stronger commercial vehicle dealership networks in key markets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test