Translation for "varjoainekuvaus" to english

Varjoainekuvaus

• angiography
• contrast imaging

Translation examples

angiography

Diagnoosi vahvistettiin objektiivisilla testeillä (keuhkokartta,enääkeuhkovaltimoiden varjoainekuvaus tai spiraali CT-kuvaus).
The diagnosis was confirmed by objective testing (lung scan, pulmonary angiography or spiral CT scan).

On tärkeää muistaa, että riski vakavien komplikaatioiden perinteisestä sepelvaltimoiden varjoainekuvaus on erittäin alhainen (hyvin 1%).
It is important to remember that the risk of serious complications from conventional coronary angiography is very low (well under 1%).

Diagnosointi sepelvaltimotaudin sisältää sepelvaltimoiden varjoainekuvaus - tutkimus, joka mahdollistaa läsnäolon määrittämisek
Diagnosing CHD includes coronary angiography - the study, which makes it possible to determine the presence, size and location of cholesterol plaques.Also, you need to find out what was the cause of circulatory disorders.

Tämän vuoksi, monet ihmiset, joilla oli epästabiili angina pectoris kutsutaan sepelvaltimoiden varjoainekuvaus, ja mahdolliset pallolaajennustoimenpide tai ohitusleikkausta.
For this reason, many people with unstable angina are referred for coronary angiography, and possible percutaneous coronary intervention or CABG.

Jos varjoainekuvaus tehdään diagnosoida ongelmaa, on mahdollista samanaikaisesti poistaa veritulppa tai avata pieni valtimo ja pallolaajennus.
If angiography is done to diagnose the problem, it is possible to simultaneously remove a blood clot or narrowed arteries with angioplasty opens.

Jos CT tai LP paljastaa veren, varjoainekuvaus tehdään tunnistaa missä aneurysma sijaitsee, ja suunnitella hoitoa.
If the CT or the LP reveals the presence of blood, angiography is performed to identify where the aneurysm is located and to plan treatment.

Aikana varjoainekuvaus, pitkä putki, ohut (katetri) lisätään valtimo teidän nivus tai käsi, ja sitten läpi valtimoon aorttaan.
During angiography, a long tube, thin (catheter) is inserted into an artery in the arm or groin and then you passed through the artery to the aorta.

Potilailla yli 40 vuotiaille, x-ray varjoaine voidaan syöttää sepelvaltimoissa (sepelvaltimoiden varjoainekuvaus) aikana sydämen katetrointi arvioimaan aseman sepelvaltimoiden.
In patients over 40 years of age, x-ray contrast agents can be injected into the coronary arteries (coronary angiography) during cardiac catheterization to evaluate the status of coronary arteries.

contrast imaging

Diagnoosin varmistamiseksi tehdään usein myös verkkokalvon valokerroskuvaus eli OCTtutkimus sekä tarvittaessa verisuonten varjoainekuvaus.
To confirm the diagnosis, an optical coherence tomography (OCT) is often also done and, if needed, contrast imaging of blood vessels.