Translation examples
verb
11 taidollisuus on sinua varjeleva ja ymmärrys suojeleva sinut.
11 Discretion will protect you, and understanding will guard you.
3 Mutta Herra on uskollinen, ja hän on vahvistava teitä ja varjelev
3 But the LORD is faithful, and he will strengthen you and protect you from the evil one.
14:3 Tyhmän suussa on ylpeyden vitsa; vaan viisasten huulet varjelevat heitä.
14:3 The fool's talk brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them.
Viimeaikoina esille tullut kansalaismielipide osoittaa, että EY:n nykyistenkin jäsenmaiden kansat varjelevat tarkkaan itsenäisyyttään.
Recent civil opinion polls show that even the people of present EC member states quite carefully protect their independence
Aivan kuten enkelit suojelivat Jumalan lapsia menneisyydessä, voimme olla vakuuttuneita, että he varjelevat meitä nykyäänkin.
Just as angels protected God's people in the past, we can be assured that they are guarding us today.
31:5 Niinkuin linnut siivillänsä tekevät, niin Herra Zebaot on varjeleva Jerusalemin: hän on suojeleva, auttava, siellä oleva ja holhova häntä.
31:5 As birds dying, so will the Lord of hosts protect Jerusalem, protecting and delivering, passing over and saving.
Ne kääntyvät valoa kohti, ne janoavat vettä, ne varjelevat puhdasta ilmaa, ja vaikka ne kurottautuvat korkealle, niiden juuret menevät syvälle.
They turn towards the light, they thirst for water, they protect the clean air, and even though the reach high, their roots extend deep.
Kaikilta tahoilta he ovat nousseet, vyöttäneet sortovallan kupeet ja kaikkensa ponnistaen koettaneet joutavan kuvittelun karvailla vesillä sammuttaa Jumalan palavan pensaan liekkiä muistamatta, että voiman lampun kupu on omassa mahtavassa linnoituksessaan varjeleva Jumalan valoa.
From every side they have risen and girded up the loins of tyranny, and exerted the utmost endeavor to quench with the bitter waters of their vain fancy the flame of God’s Burning Bush, oblivious that the globe of power shall within its own mighty stronghold protect the Lamp of God.
Huawei kuuluu maailman kolmen johtavan älypuhelinvalmistajan joukkoon, seuranaan Samsung ja Apple, ja luonnollisena jatkumona Lucrin tarjoaa valikoiman suojakoteloita myös tämän kiinalaisen valmistajan parhaille älypuhelimille, kuten P20, P20 Pro, P30, P30 Pro… Tyylikkäät suojakotelomme on valmistettu aidosta laatunahasta ja sisäpinta on mikrokuitua, joten ne varjelevat puhelimesi näyttöä ja pintaa täydellisesti.
Huawei is among the top smartphone brands in the world alongside Samsung and Apple. Lucrin is therefore presenting the finest leather cases for the multinational Chinese brand’s best smartphones, including the P20, P20 Pro, P30, P30 Pro… Made in authentic premium leather and coupled with microfibre lining, the elegant slim sleeves protect your phone’s screen and surface.
12:8 Niinä päivinä on Herra Jerusalemin asuvaiset varjelevat; ja on tapahtuva, että se, joka silloin heidän seassansa heikko on, on oleva niinkuin David, ja Davidin huone on oleva niinkuin Jumalan huone, niinkuin Herran enkeli heidän edessänsä. 12:9 Silloin ajattelin minä hukuttaa kaikkia pakanoita, jotka ovat lähteneet Jerusalemia vastaan. 12:10 Mutta Davidin huoneelle ja Jerusalemin asuvaisille tahdon minä vuodattaa armon ja rukouksen hengen; sillä heidän pitää katsoman minun puoleeni, jonka he lävitse pistäneet ovat; ja pitää valittaman, niinkuin joku valittaa ainokaista poikaansa, ja heidän pitää häntä murehtiman, niinkuin joku itkis esikoistansa.
8 In that day Jehovah will protect The inhabitant of Jerusalem; And the feeble among them shall be like David, And the house of David like angels, (357) As the angel of Jehovah before their face. 9 And it shall be in that day, That I
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test