Translation examples
noun
Yrityksen tiedot, varikko sijainnit ja yhteystiedot.
Company information, depot locations and contact details.
Yhteinen tuotemerkkien Winstrol (varikko), stanolin, Stanabol
Common brand names: Winstrol (depot), stanol, Stanabol
Varikkourakkaan sisältyvät louhinta- ja rakennustyöt sekä koko varikon suunnittelu.
The depot commission includes excavation and construction work, as well as planning for the entire depot.
Grunewaldin varikko on ainoa Kleinprofil-varikko lukuun ottamatta Hw Seestraßea, joka on Großprofil-varikko, jota myös Kleinprofil-junat käyttävät.
The Grunewald depot is the only Kleinprofil depot with the exception of the Hw Seestraße, a Großprofil depot also used for Kleinprofil trains.
Berliinin metron termistössä varikkoa kutsutaan nimillä Bw Gru ja Hw Gru.
In Berlin U-Bahn jargon the depot is called Bw Gru or Hw Gru.
Großprofil-linjojen lisääntyessä Länsi-Berliinissä tarvittiin uutta varikkoa.
Because there were more and more Großprofil lines built in West Berlin, it became necessary to think about new depots.
Suunnitelmaan sisältyvät optiot, yhdysraiteen sekä varikoiden rakennuskustannukset, ovat suuruudeltaan noin 100 miljoonaa euroa.
The cost of the depot including land, construction and facility equipment was approximately NZ$100 million.
Seestraßen varikko avattiin 1923, koska uusi Großprofil-linja C (nykyinen U6) tarvitsi työpajan.
The Seestraße depot was opened in 1923, because the new Großprofil line C (now the U6) needed a workshop.
E-linjan (nykyinen U5) rakentamisen yhteydessä rakennettiin Friedrichsfelden varikko vuosina 1927–1930.
Alongside the construction of the Berlin U-Bahn line E (now U5), the service depot Friedrichsfelde was built from 1927 to 1930.
Hävittäjälentolaivue 24:n talvisodan aikaisen tukikohdan muistomerkki 7. syyskuuta 1948 ilmavoimien koelentäjien muistolaatta paljastettiin Ilmavoimien varikolla Härmälässä.
On 7 July 1942 the Air Intransit Depot No. 6, staffed by experienced freight handlers of the Air Service Command was set up at the airport.
noun
Yleinen Heavy duty (Voita kilpailu käymättä kertaakaan varikolla)
Heavy duty (Win one race without making any pit)
Michael Schumacher ja Christijan Albers lähtivät kilpailuun varikolta vara-autolla. LähteetMuokkaa
† Michael Schumacher, Narain Karthikeyan and Christijan Albers started from the pit lane.
Tahansa hyvätapainen koira on vaarallinen, varikolla ja tavaraa vain ote tiukka
Any ill-bred dog is dangerous, the staffs and pits just have a grip stronger
Kausi 18, Kilpailu 4 Yleinen Heavy duty (Voita kilpailu käymättä kertaakaan varikolla)
Season 18, Race 4 General Heavy duty (Win one race without making any pit)
Erittäin näppärä ja helppo ajopeli! Samanlaisia menopelejä käytetään myös Moto GP-osakilpailujen varikoilla!
"Very handy and easy to drive! The same vehicles used in Moto GP-races' pits!
Samanlainen tilanne on pysähdys, kun palvelu on kaikkien mekaniikka, jotka ovat päättäneet käydä varikolla yhtä aikaa kanssasi.
A similar situation to the pit stop, when the service is all the mechanics, who have decided to visit the pits at one time with you.
Auton alusta täyttyi hiekasta ja pikkukivistä, joita putsattiin varikolla tovin aikaa.
The bottom of the car was filled with sand and small stones which took lots of time in pit.
Kierroksella 24 kärkipaikalla ajanut Michael Schumacher tuli varikolle.
On lap 24, Michael Schumacher made his pit stop.
Robert Kubica ja Timo Glock lähtivät kilpailuun varikolta.
Robert Kubica and Timo Glock started from the pit lane.
Hamilton kurvasi varikolle kierroksella 22. Räikkönen seuraavalta kierrokselta.
Hamilton pitted on lap 22, rejoining the race in third place.
Kierroksella 12 Alonso tuli ensimmäisenä kuljettajana varikolle.
On lap twelve, Alonso was the first driver who came into the pits.
Ernesto Viso hylättiin hänen lähdettyään varikolta punaisten lippujen aikana.
Ernesto Viso was disqualified for exiting pit lane under red light.
Kun kärjessä ollut Hamilton kävi varikolla kierroksen 23 jälkeen, siirtyi Räikkönen takaisin johtopaikalle.
When Mansell pitted on lap 23 Prost went ahead again.
Turva-auton perässä varikolle tuli valtaosa kuljettajista vaihtamaan välikelinrenkaat alleen.
During the safety car deployment, most of the drivers made pit stops for intermediate tyres.
Kilpailua johtanut Sebastian Vettel tuli varikolle kierrosta myöhemmin ja Hamilton nousi kilpailun johtoon.
When Rosberg made a pit stop one lap later, Hamilton led the race.
Rosbergin autosta kuitenkin irtosi takasiipi, minkä vuoksi hän joutui käymään varikolla.
Rosberg's car developed an electrical fault and he therefore had to start from the pit lane.
noun
Jopa tavallinen kaupungin puisto tai varikolla on mahdollista poimia loinen.
Even in an ordinary city park or on a playground, it is possible to pick up this parasite.
Ruskeasuon varikon pihassa seisoivat tänään 9:n lisäksi myös 11 ja 12.
There were also two new Lahti 402s, 11 and 12 parked at Ruskeasuo today.
The SH TRUCK on kiinteästi ulos asennettava painepesuri liikennöitsijöiden käyttöön, varikoille ja eläinkuljetusautojen puhdistamiseen teurastamojen lähellä.
The SH TRUCK is the ideal outdoor stationary pressure washer for use in haulage companies, fleet parks or for the cleaning of animal transport vehicles near slaughterhouses.
Dr16-sarja on sijoitettu Joensuun ja Oulun varikoille, joista käsin niillä ajetaan Pohjois-Suomessa sekä Joensuun alueen sähköistämättömillä rataosilla.
The park boundaries have been drawn through an aerial survey based on artificial and natural boundaries such as the Siyom River in the west, and on-ground demarcation of sections of the boundary is still not complete.
Williams-kuski Rosberg johti kisaa turva-auton poistuttua radalta, mutta hän oli tehnyt varikkokäynnin sääntöjenvastaisesti turva-autotilanteessa sellaisena hetkenä, kun varikko oli suljettuna.
Rosberg's car gave off blue smoke during the half-a-lap after the collision and he was able to park the Mercedes safely by the circuit, removing the need for the safety car to deploy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test