Translation for "varautumiskyky" to english

Varautumiskyky

• capacitance
• preparedness

Translation examples

preparedness

Ulkoisten palveluiden jatkuvuutta ja palveluntoimittajien varautumiskykyä varmistetaan sopimuksin ja auditoinneilla.
Agreements and audits are used to ensure the continuation of external services and the preparedness of service providers.

Vahva varautumiskyky ja yhteistyömekanismit ovat välttämättömiä, jotta voidaan suojautua vakavilta rajat ylittäviltä terveysuhkilta.
Strong preparedness capability and cooperation mechanisms are indispensable in combating cross-border health threats.

Ulkoisten palveluiden jatkuvuutta ja palveluntoimittajien varautumiskykyä varmistetaan sopimuksin ja auditoinneilla. Jatkuvuussuunnitelmien säännöllisellä testaamisella varmistetaan niiden käyttökelpoisuus ja ajantasaisuus sekä harjoituksilla ylläpidetään kriisitilanteiden johtamisvalmiuksia.
Continuity plans are tested regularly to ensure their usefulness and timeliness and crisis preparedness is maintained through rehearsal of responses to crisis situations.

Näihin tavoitteisiin sisältyy tarve lisätä jäsenvaltioiden ja yritysten valmiuksia ja varautumiskykyä entisestään sekä parantaa yhteistyötä, tiedonjakamista ja koordinointia, jäsenvaltioiden ja unionin toimielinten, elinten ja laitosten välillä.
These include the need to further increase capabilities and preparedness of Member States and businesses, as well as to improve cooperation and coordination across Member States and EU institutions, agencies and bodies.

(25) ENISAn olisi avustettava jäsenvaltioita sekä unionin toimielimiä, elimiä ja laitoksia ▌niiden pyrkimyksissä kehittää ja parantaa valmiuksia ja varautumiskykyä ehkäistä ja havaita kyberuhkia ja -poikkeamia ja reagoida niihin verkko- ja tietojärjestelmien turvallisuuden kannalta.
(25) ENISA should assist the Member States and Union institutions, ▌bodies, offices and agencies in their efforts to build and enhance capabilities and preparedness to prevent, detect and respond to cyber threats and incidents and in relation to the security of network and information systems.