Translation examples
Mainittuihin tietoihin kuuluvat muun muassa ”PNR-tiedoston kirjauskoodi”, varauspäivä, nimi, osoite, maksutapaa koskevat tiedot, puhelinnumerot, matkatoimisto, matkustajan ”matkastatus” (travel status of passenger), sähköpostiosoite, yleiset huomautukset, istumapaikan numero, tieto siitä, että matkustaja on viime hetkellä jäänyt pois lennolta, ja mahdollisesti kerätyt ”APIS-tiedot”.
The PNR data elements include the ‘PNR record locator code’, date of reservation, name, address, all forms of payment information, contact telephone numbers, travel agency, travel status of the passenger, e-mail address, general remarks, seat number, no-show history and any collected APIS (Advanced Passenger Information System) information.
Haluan muuttaa varauspäiviäni, miten voin sen tehdä?
I want to change my booking dates, how do I do this?
Muut rajoitukset, kuten esimerkiksi korkein mahdollinen lunastusarvo, varauspäivät ja matkustuspäivät, ovat voimassa
Other restrictions, such as maximum redemption, booking dates, travel dates, will apply.
Avoimet liput ovat voimassa jopa 12 kuukautta varauspäivästä (lue lipun ehdot).
Open tickets are valid for up to 12 months from booking date (see ticket conditions).
Premium-huonepalkintojen lunastamiseen vaadittu pistemäärä vaihtelee hotellin, varauspäivän ja yöpymispäivämäärän mukaan.
The number of points required to redeem Premium Room Rewards varies by room, hotel, booking date, and stay date.
Palkintoyöpymisiin vaadittu pistemäärä vaihtelee osallistuvien hotellien välillä luokitukseen perustuen samoin kuin huoneen, varauspäivän sekä yöpymispäivämäärän mukaan.
The number of points required for Reward Stays varies among the participating hotels based upon classification, as well as by room, booking date, and stay date.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test