Translation examples
Lähetä varauspyyntö sähköpostilla, puhelimitse tai postin välityksellä.
Send a booking request by email, phone, or by post.
Tämä kohde edellyttää että lähetät viestin omistajalle viimeistelläksesi varauspyyntösi.
This property requires that you message the owner to complete your booking request.
Ilmoitamme sinulle sähköpostitse heti, kun varauspyyntöön on tullut päivitys.
We'll let you know by e-mail as soon as there is an update to a booking request.
Tämä kohde edellyttää että lähetät viestin omistajalle viimeistelläksesi varauspyyntösi. Milloin haluaisit majoittua? * Vaadittu
This property requires that you message the owner to complete your booking request. When would you like to stay?
Jos varauspyyntö tehdään alle 5 päivää ennen saapumista voit hyväksyä tai hylätä sen tavalliseen tapaan.
If the booking is made less than 5 days before the check-in date, you will receive a booking request.
Mainitussa sähköpostiviestissä ainoastaan vahvistetaan, että olemme vastaanottaneet maksun ja että palvelun varauspyyntöä ollaan käsittelemässä.
This e-mail simply confirms that we have processed the payment on behalf of the Supplier and that we are dealing with your service booking request.
Kerro meille matkasuunnitelmastasi, niin saat heti hintatiedot kohteesta Port Aransas Escapes Tämä kohde edellyttää että lähetät viestin välittäjälle viimeistelläksesi varauspyyntösi.
Tell us your travel details and get an instant price quote from Port Aransas Escapes This property requires that you message the manager to complete your booking request.
Vieraspysäköinti Euroopan parlamenttiin Brysseliin saapuvat vieraat voivat nyt jättää autonsa pysäköintitiloihin, mutta heidän on lähetettävä varauspyyntö vähintään yhden työpäivän ennen vierailua.
Visitors to the European Parliament in Brussels can now leave their car in the car park, by sending the booking request at least one working day in advance of a visit.
Kuinka kauan kestää, ennen kuin HotelsOne.com vastaa varauspyyntööni?
How long will it take Cities.com to respond to my reservation request?
Jos sinulla ei ole oikeuksia, saat ilmoituksen, että varauspyyntö on hylätty, koska varausoikeudet puuttuvat.
If you have no reservation rights, you will be notified that the reservation request has been rejected for this reason.
Jaamme tietosi käyttämillesi matkatoimistoille ja/tai matkailusivustoille, jotta voimme käsitellä varauspyyntösi ja vastata kyseisten tahojen vaatimuksiin tai tarpeisiin.
We share your information with travel agents, and/or online travel websites that you use in order to process your reservation request and to comply with any requirements or needs of those
Tämä tietosuojakäytäntö ei koske sitä, miten kolmas osapuoli käyttää tietojasi. Matkatoimistot ja matkailusivustot. Jaamme tietosi käyttämillesi matkatoimistoille ja/tai matkailusivustoille, jotta voimme käsitellä varauspyyntösi ja vastata kyseisten tahojen vaatimuksiin tai tarpeisiin.
Travel Agents and Online Travel Websites. We share your information with travel agents, and/or online travel websites that you use in order to process your reservation request and to comply with any requirements or needs of those entities.
Oma omaisuus saattaa näyttää saatavana, mutta sallikaa minun vahvistaa nämä päivämäärät ennen varauspyyntöä tai järjestää lennot, koska haluamasi päivämäärät saattavat aiheuttaa puutteita alle viikossa lomasi molemmilla puolilla, joita on vaikea täyttää.
My property may show available but please allow me to confirm these dates prior to a reservation request or organizing your flights since your desired dates may create gaps of less than a week on either side of your stay that are difficult to fill..
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test