Translation for "varauksiin" to english

Varauksiin

noun

• reservation
• charge
• reserve
• provision
• qualification

Translation examples

reservation noun

Kaikki varaukset kuitenkin käytettiin.
All rights are reserved.

Levyjen koon kasvaessa varauksen määrä kasvaa.
Following the discovery the size of the reserve was increased.

Teoksen vastaanotto on ollut pääasiassa myönteinen, osin varauksin.
Reviews were generally positive, with some reservations.

Varaaminen on ilmaista, mutta noutamattomasta varauksesta peritään maksu.
A reservation is required, and an admission fee is charged.

Puolue kannatti Kyproksen liittymistä Euroopan unioniin tietyin varauksin.
It supported entry into the European Union with certain reservations.

Talousarvio varauksineen vuonna 2013 oli yhteensä 1,35 miljardia euroa.
The budget with reserve funds totaled €1.35 billion in 2013.

YK:n lisäpöytäkirja vuodelta 1977 rinnastaa sissit tietyin varauksin sotilaisiin.
In the United Kingdom, the Solicitors Act 1974 reserves certain activities for solicitors.

charge noun

Polarisoitumisesta johtuvaa varausta sanotaan sidotuksi varaukseksi, kun taas varausta, joka johtuu siitä, että kappale on luovuttanut tai vastaanottanut elektroneja, sanotaan vapaaksi varaukseksi.
The charge due to polarization is known as bound charge, while charge on an object produced by electrons gained or lost from outside the object is called free charge.

Koska sähkökentän suunta on määritelty positiiviseen varaukseen vaikuttavan voiman suuntana, dipolin kenttäviivat osoittavat poispäin positiivisesta varauksesta ja kohti negatiivista varausta.
Since the direction of an electric field is defined as the direction of the force on a positive charge, electric field lines point away from a positive charge and toward a negative charge.

Varauksellisten kappaleiden välisen sähköstaattisen, Coulombin lain mukaisen vuoro­vaikutuksen selitetään johtuvan siitä, että varaukset muodostavat ympärilleen sähkö­kentän, joka kohdistaa muihin varauksiin voimia.
According to field theory we account for the Coulomb (electrostatic) interaction between charged particles through the fact that charges produce around themselves an electric field, which can be felt by other charges as a force.

Kun oli todettu, että sähkövaraus esiintyy vain tietyn pienimmän varauksen monikertoina, George Stoney ehdotti vuonna 1891 tälle varauksen perusyksikölle nimeä elektroni.
After finding the quantized character of charge, in 1891 George Stoney proposed the unit 'electron' for this fundamental unit of electrical charge.

Myös kenttien varaukset voidaan luokitella sisäisten symmetrioiden mukaan.
One may also make a classification of the charges of the fields under internal symmetries.

Fotonien ominaisuudet – varauksen, massan ja spinin – määrittää mittasymmetria.
The intrinsic properties of particles, such as charge, mass, and spin, are determined by this gauge symmetry.

Lisäksi Klein laski viidennen ulottuvuudeen kokoluokan lähtien varauksen kvantittumisesta.
Klein also calculated a scale for the fifth dimension based on the quantum of charge.

Lisäksi elektrodimateriaalin kyky suorittaa faradisia varauksen siirtoja tehostaa kokonaiskapasitanssia.
Additionally, the ability of the electrode material to perform faradaic charge transfers enhances the total capacitance.

Ne ovat kuitenkin varaukseen nähden kymmenen kertaa isompia kuin tavanomaiset akut.
They are, however, 10 times larger than conventional batteries for a given charge.