Translation for "varauksettomia" to english

Varauksettomia

• uncharged
• unreserved

Translation examples

uncharged

Eroon varauksettomasta matriisista – Metrohm Inline Matrix Elimination
Getting rid of an uncharged matrix – Metrohm Inline Matrix Elimination

Metrohm Inline Matrix Elimination mahdollistaa ionisten analyyttien erottamisen varauksettomasta matriisista ilman näytteenesikäsittelypatruunaa (SPE).
Metrohm Inline Matrix Elimination allows you to separate ionic analytes from the uncharged matrix without the use of sample preparation cartridges (SPE).

Neutroni Varauksettomien alkeishiukkasfysiikka joiden massa on hieman suurempi kuin protonin, ja esiintyy ytimen joka atomin raskaampia kuin vety.
An uncharged elementary particle with a mass slightly greater than that of the proton, and found in the nucleus of every atom heavier than hydrogen.

Siksi vesi liuottaa niin monia aineita, kuten suolaa, jolla myös on sähköisesti varautuneita rakenneosia; vesi ei liuota öljyä, jonka molekyylit ovat varauksettomia.
This is why water dissolves so many things, like salt, which also have electrically charged building blocks; while water won’t dissolve oil which has uncharged molecules.

Varauksettomalla atomilla protonien ja elektronien lukumäärä on siis yhtä suuri.
In an uncharged atom, the atomic number is also equal to the number of electrons.

Menetelmä toimii vain hapoille ja emäksille, joilla on kyllin suuri liukoisuusero niiden varattujen (suolojen) ja varauksettomien muotojen välillä.
The procedure works only for acids and bases with a large difference in solubility between their charged and their uncharged form.

unreserved

Kokonaishinta: 7,780yen (hinta varauksettomalle istuimelle, yksisuuntainen)
Total cost: 7,780yen (Price for unreserved seat, one-way)

Kokonaishinta: 15,870. (Hinta varauksettomalle istuimelle, yksisuuntainen)
Total cost: 15,870yen. (Price for unreserved seat, one-way)

Pelkkä tilauksen tekeminen tai myyjän lähettämän tarjouksen hyväksyminen osoittaa nykyisten ehtojen varauksettoman hyväksynnän.
The simple fact of placing an order or accepting an offer from the seller implies unreserved acceptance of the current terms and conditions.

YK:n rooli rauhanturvassa säilyy kuitenkin keskeisenä jatkossakin ja ansaitsee koko kansainvälisen yhteisön täyden ja varauksettoman tuen.
However, the UN role in peacekeeping remains central and deserves the full and unreserved support of the international community.

Paljastui, että mitä korruptoituneempi valtio, sitä todennäköisemmin se äänesti OOXML-standardin varauksettoman hyväksymisen puolesta.
We found that more corrupted the country is, the more likely it was to vote for the unreserved acceptance of the OOXML standard proposal.

Tähän me tähtäämme turvallisuusneuvoston jäsenenä antamalla varauksettoman tuen YK:n pääsihteerin konkreettisille esityksille päätöslauselman 598 täytäntöönpanemiseksi.
We are striving at this, as a member of the Security Council, by lending our unreserved support to the concrete proposals of the UN Secretary General on the implementa

Sillat, tynnyrit, vaihteet, ulosteet ja muut liikkeen osat, jotka normaalisti piilotetaan spltin alla, näkyvät suoraan kiekolla, mikä tekee tarkan mekaanisen toiminnan mysteerin varauksettoman.
The bridges, barrels, drive gears, escapements and other movement parts that are normally hidden under the splint are displayed directly on the dial, making the mystery of precision mechanical operation unreserved.

b) kansainväliset tilinpäätösstandardit edellyttäen, että osan historiallisista taloudellisista tiedoista muodostavat tarkastetun tilinpäätöksen liitetiedot sisältävät nimenomaisen ja varauksettoman lausuman IFRS-standardien noudattamisesta IAS 1:n Tilinpäätöksen esittäminen mukaisesti;
(b) International Financial Reporting Standards provided that the notes to the audited financial statements that form part of the historical financial information contain an explicit and unreserved statement that these financial statements comply with International Financial Reporting Standards in accordance with IAS 1 Presentation of Financial Statements;

Lisäksi palvelun käyttö katsotaan Make.orgin tietosuojakäytännön täysimääräiseksi ja varauksettomaksi hyväksymiseksi. Kyseinen käytäntö on olennainen osa näitä palveluehtoja ja saatavilla täältä. Make.org voi muokata nykyisiä palveluehtoja milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.
The use of the Service also implies the full and unreserved acceptance of Make.org’s Data usage policy, which is an integral part of these GTS and which is available here. The present GTS can be modified at any time and without advance notice by Make.org.

Me kaikki olivat erittäin tyytyväisiä päätös viettää loma Villa NaNa ja voi varauksettoman suosittelevat, että jokainen, ei väliä, jos haluat olla rauhallinen perheen loma tai tulevat sinne ystävien kanssa kokea jotain (tai vain viettää aikaa altaalla).
We all were highly pleased with our decision to spend our holiday at Villa NaNa and can unreserved recommend that everybody, no matter if you want to have a calm family vacation or come there with some friends to experience something (or just spending time at the pool).