Translation for "varaukseen" to english
Translation examples
Tiedot: Joitakin varauksia on merkitty Eurail-varauksina.
Information: some reservations might be marked as Eurail reservations.
varaustiedot (esim. tiedot aiemmin tehdyistä varauksista ja tulevista varauksista)
reservation information (e.g. information on previous and future reservations)
Kiitos varauksestasi, varmistamme sinulle 24 tunnin sisällä varauksesi.
Thanks for your reservation! We will confirm your reservation in 24 hours.
Varaa resurssi. Tapahtuma Varaukset
Schedule and reserve a resource. Event Reservations
Kuinka teet varauksen Varauksen tekeminen on helppoa ja turvallista.
Making your reservation in La Reserve Hotel is easy and secure.
Kaikki varaukset kuitenkin käytettiin.
All rights are reserved.
Levyjen koon kasvaessa varauksen määrä kasvaa.
Following the discovery the size of the reserve was increased.
Teoksen vastaanotto on ollut pääasiassa myönteinen, osin varauksin.
Reviews were generally positive, with some reservations.
Varaaminen on ilmaista, mutta noutamattomasta varauksesta peritään maksu.
A reservation is required, and an admission fee is charged.
Puolue kannatti Kyproksen liittymistä Euroopan unioniin tietyin varauksin.
It supported entry into the European Union with certain reservations.
Talousarvio varauksineen vuonna 2013 oli yhteensä 1,35 miljardia euroa.
The budget with reserve funds totaled €1.35 billion in 2013.
YK:n lisäpöytäkirja vuodelta 1977 rinnastaa sissit tietyin varauksin sotilaisiin.
In the United Kingdom, the Solicitors Act 1974 reserves certain activities for solicitors.
noun
Varaukset ja kentät
Charges and fields
Dangerous staattisen varauksen
Dangerous static charges
Vasemmalla positiivisen varauksen, keskellä negatiivisen varauksen ja oikealla sähköisesti neutraalin hiukkasen aiheuttamat sähkökenttäviivat.
Electric field induced by a positive electric charge (left) and a field induced by a negative electric charge (right).
Suorat varaukset ilman piilokustannuksia tai välikäsiä.
Direct bookings without hidden charges or intermediaries.
Polarisoitumisesta johtuvaa varausta sanotaan sidotuksi varaukseksi, kun taas varausta, joka johtuu siitä, että kappale on luovuttanut tai vastaanottanut elektroneja, sanotaan vapaaksi varaukseksi.
The charge due to polarization is known as bound charge, while charge on an object produced by electrons gained or lost from outside the object is called free charge.
Koska sähkökentän suunta on määritelty positiiviseen varaukseen vaikuttavan voiman suuntana, dipolin kenttäviivat osoittavat poispäin positiivisesta varauksesta ja kohti negatiivista varausta.
Since the direction of an electric field is defined as the direction of the force on a positive charge, electric field lines point away from a positive charge and toward a negative charge.
Varauksellisten kappaleiden välisen sähköstaattisen, Coulombin lain mukaisen vuoro­vaikutuksen selitetään johtuvan siitä, että varaukset muodostavat ympärilleen sähkö­kentän, joka kohdistaa muihin varauksiin voimia.
According to field theory we account for the Coulomb (electrostatic) interaction between charged particles through the fact that charges produce around themselves an electric field, which can be felt by other charges as a force.
Kun oli todettu, että sähkövaraus esiintyy vain tietyn pienimmän varauksen monikertoina, George Stoney ehdotti vuonna 1891 tälle varauksen perusyksikölle nimeä elektroni.
After finding the quantized character of charge, in 1891 George Stoney proposed the unit 'electron' for this fundamental unit of electrical charge.
Myös kenttien varaukset voidaan luokitella sisäisten symmetrioiden mukaan.
One may also make a classification of the charges of the fields under internal symmetries.
Fotonien ominaisuudet – varauksen, massan ja spinin – määrittää mittasymmetria.
The intrinsic properties of particles, such as charge, mass, and spin, are determined by this gauge symmetry.
Lisäksi Klein laski viidennen ulottuvuudeen kokoluokan lähtien varauksen kvantittumisesta.
Klein also calculated a scale for the fifth dimension based on the quantum of charge.
Lisäksi elektrodimateriaalin kyky suorittaa faradisia varauksen siirtoja tehostaa kokonaiskapasitanssia.
Additionally, the ability of the electrode material to perform faradaic charge transfers enhances the total capacitance.
Ne ovat kuitenkin varaukseen nähden kymmenen kertaa isompia kuin tavanomaiset akut.
They are, however, 10 times larger than conventional batteries for a given charge.
Muut pakolliset varaukset
Other obligatory provisions
Muut varaukset - Fortum Q2 2012
Other provisions - Fortum Q2 2012
Varaukset ja muut pitkäaikaiset velat
Provisions and other non-current liabilities
3. Muut varaukset. C. Vieras pääoma
3. Other provisions. C. Creditors
Varauksen suuruus tarkistetaan vuosittain.
The size of this provision is reviewed annually.
3. Muut varaukset. K. Siirtovelat
3. Other provisions. K. Accruals and deferred income
Antihumanisti ilman mitään varauksia
Antihumanist without any qualifications.
Hinnastohinnat voivat edellyttää tietyn pituista yöpymistä tai niihin voi liittyä päivämääräkatkoja, varauksia tai rajoituksia.
Listed prices may require a stay of a particular length or have blackout dates, qualifications or restrictions.
Hyväksyt rajoituksetta tai varauksetta nämä Ehdot, jotka muodostavat oikeudellisesti sitovan sopimuksen sinun ja Crocsin välillä, kun teet jonkin seuraavista ensimmäisen kerran:
You accept, without limitation or qualification, these Terms and Conditions, which form a legally binding agreement between you and Crocs, when the first of the following occurs:
Moduulit: Year One UK astetta kolme vuotisen taas Kiinassa ne ovat neljä, siksi emme hyväksy opiskelijoille tietyin varauksin suoraan vuonna kaksi, joka on alku tärkeimmistä lukuvuoden ohjelma.
Modules: Year One UK degrees are three years long whereas in China they are four, therefore we do accept students with certain qualifications directly into Year Two, which is... [-
Stirner hyväksyy monia kommunismin perusajatuksia. Mutta seuraavin varauksin: joskin kommunistinen uskontunnustus on nykyisen yhteiskunnan vähäosaisille ensimmäinen askel kohti täydellistä vapautumista, he eivät voi täysin vapautua vieraantuneisuudestaan, elleivät he jätä myös kommunismia taakseen.
Stirner accepted many of the premises of communism but with the following qualification: the profession of communist faith is a first step toward total emancipation of the victims of our society, but they will become completely “d
Soittaminen Pitt "maailmanluokan yliopistoista" kanssa "täydellistä sitoutumista huippuosaamista," Lähi-valtioiden komissiolle Korkeakoulujen akkreditointia raportti syyskuuta 2012 reaccredited yliopiston 10-vuoden aikana, varauksetta, suurin sallittu aika laajennus akkreditoinnin.
Calling Pitt "a world class research university" with an "unwavering commitment to excellence," a Middle States Commission on Higher Education accreditation report in September 2012 reaccredited the University for a 10-year period, without qualification, the maximum permissible time for an extension of accreditation.
Tämä kappaleen perusteella on epäselvää, luokitteleeko ylimmäinen turvallisuuspäällikkö varastoidun ydinpolttoaineen radioaktiiviseksi jätteeksi, mutta jos näin on, hän ei osoita ollenkaan siinä määrin huolta kuin mihin sitoutui hänen aikaisempi apulaisjohtajansa, joka varauksetta oli mukana yllä lainatussa, Radioaktiivisten jätteiden käsittelykomitealle (CoRWM:lle, The Committee on Radioactive Waste Management) annetussa lausunnossa.
It is unclear from this passage whether the chief security regulator is including stored spent nuclear fuel in his category of radioactive waste, but if he is, then he conveys none of the concern signed up to by his former deputy director, who without qualification signed on to the statement of concerns to CoRWM in the statement cited above.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test