Translation for "varauduttiin" to english

Varauduttiin

verb

• prepare for
• plan
• ready oneself

Translation examples

prepare for verb

Tähän tilanteeseen meidän on varaudutta, hän sanoo.
We need to prepare for that, he says.

Leikkauksen yhteydessä varauduttiin infektioon antamalla leikkauksen aikainen infektiolta suojaava lääkitys.
Infections were prepared for during the operation by administering anti-infective medication.

2000-luvun ensimmäisellä vuosikymmenellä varauduttiin väestörakenteen muutokseen uudistamalla sosiaaliturvaa ja palveluita.
In the first decade of the 21st century, Finland prepared for demographic change by reforming social security and services.

Vaikka myrskyyn varauduttiin mittavin evakuoinnein ja rakennuksia suojaamalla, se aiheutti suuria tuhoja erityisesti maan pohjoisosissa.
Even though they had prepared for the storm with major evacuations and by protecting the buildings, the storm caused great destruction especially in the northern parts of the country.

plan verb

Alkuperäisissä elollisuutta koskevissa suunnitelmissa niihin varauduttiin, mutta aineellisen olemassaolon kannalta ne eivät ole mitään sellaista, jota ilman ei tultaisi toimeen.
In the original life plans they were provided for, but they are not indispensable to material existence.

Myös sillan rakentamiseen tulevaisuudessa varauduttiin siten, että tonttien omistajat sitoutuivat tonttien luovutusehdoissa osallistumaan sillan kustannuksiin kun silta olisi valmistunut.
Under this plan, the bridge would be set up as a toll bridge, and ownership would be transferred to the city once the bridge was paid for.