Translation for "varaudutaan" to english

Varaudutaan

verb

• prepare for
• plan
• ready oneself

Translation examples

prepare for verb

Varaudu siis yllätyksiin.
Be prepared for surprises.

Osta Varaudu odottamattomaan
Prepare for the unexpected

Varaudu myös haasteisiin.
Be prepared for challenges.

Varaudu odottamattomiin löytöjä.
Be prepared for unexpected discoveries.

Varaudu jonoihin ravintoloissa.
Be prepared for lines in restaurants.

Varaudu viimeiseen taisteluun!
Be prepared for the final battle!

Varaudu Amsterdamin säähän.
Be prepared for the weather in Paris.

Varaudu Sydneyn säähän.
Be prepared for the weather in Chennai.

Varaudu Tukholman säähän.
Be prepared for the weather in Stockholm.

Sanonta si vis pacem, para bellum (jos haluat rauhaa, varaudu sotaan) on luultavasti peräisin Vegetiukselta.lähde?
Motto: The motto Sic Vis Pacem, Para Bellum (If you want peace, prepare for war).

Ollessaan koomassa G-Man käski Alyxia sanomaan isälleen "varaudu ennalta näkemättömiin seurauksiin" kun kohtaa hänet.
G-Man instructs Alyx to tell her father to "prepare for unforeseen consequences", shaking him.

Si vis bellum para pacem – ”Jos haluat sotaa, varaudu rauhaan” – jos joku haluaa sotaan muiden valtioiden kanssa, hänen on uskoteltava pyrkivänsä rauhaan.
The lyric, "To secure peace, is to prepare for war" refers to the Latin adage Si vis pacem, para bellum ("If you want peace, prepare a war").

plan verb

Varaudu näihin lisäkustannuksiin, kun majoitut jaettuun opiskelija-asuntoon:
Plan for these additional costs when choosing the shared apartment option:

Ilmastonmuutoksen vaikutukset on tunnistettu ja niihin varaudutaan.
The effects of climate change have been identified and a contingency plan has been prepared.

Sääntö numero yksi: toivo aina parasta, mutta varaudu pahimpaan.
Our number one rule is hope for the best, plan for the worst.

Kriisinratkaisusuunnitelmassa varaudutaan tilanteeseen, jossa luottolaitos tai sijoituspalveluyritys on kaatumaisillaan.
A resolution plan provides for a situation where a credit institution or investment firm is failing.

Uuden laitoksen suunnittelussa varaudutaan muun muassa suuren matkustajalentokoneen törmäykseen.
Among other things, the planning of the new facility prepares for the collision of a large passenger plane.

Suunnitelmat, jotka käsittävät sekä kustannusarvion, aikataulun että työsuunnitelman, ovat valmiina ja kustannuksiin varaudutaan keräämällä siihen tarvittavat varat sähkön hinnassa.
The plans consisting of the cost estimate, the schedule and the work plan have been prepared, and the funds required to cover the costs are being collected in the price of electricity.

Se kuului "Be polite, be professional, but have a plan to kill everybody you meet." – "Ole kohtelias, ole ammattimainen, mutta varaudu tappamaan kaikki vastaantulijat."
He also was quoted as saying "be polite, be courteous, and have a plan to kill everyone you meet."