Translation for "varasuunnitelma" to english

Varasuunnitelma

• back-up plan
• contingency plan

Translation examples

back-up plan

Suunnitteluvihjeitä • Yhteys huoltohenkilöihin. Jos joku kodissasi saa rutiinihoitoa kodin ulkopuolella tai tukihoitoa kodissa, työskentele hoitohenkilön kanssa varasuunnitelmassa.
If someone in your home gets routine treatment outside the home or support services at home, work with the service provider on a back-up plan.

Varasuunnitelma (The Back-up Plan, aikaisemmin tunnettu nimellä "Plan B") on romanttinen komedia, jonka pääosissa ovat Jennifer Lopez ja Alex O'Loughlin.
The Back-up Plan (previously known as Plan B) is a 2010 American romantic comedy film, starring Jennifer Lopez and Alex O'Loughlin.

contingency plan

Asiakaspalvelu ja varasuunnitelmat
Customer service and contingency plans

Asianmukaista suunnittelua, testausta sekä varasuunnitelmaa käyttämällä haitallisia vaikutuksia voidaan vähentää, ellei jopa
Through the use of proper planning, testing and contingency plans these negative effects can be reduced if not eliminated.

Kirjoita Varasuunnitelma-kohtaan kuvaus vaihtoehtoisesta suunnitelmasta, jolla riskin mahdollisia vaikutuksia voidaan pienentää, jos riski toteutuu.
In the Contingency Plan section, type a description of an alternative plan that can help to reduce the impact of the risk.

missä määrin on laadittu varasuunnitelmia ja otettu käyttöön varotoimenpiteitä maksu- ja selvitysjärjestelmien käytön jatkuvuuden varmistamiseksi;
the extent to which there are contingency plans and measures in place to ensure continuity in access to payment and settlement systems;

Ja mitä tarvetta heillä olisikaan kantaa huolta mahdollisista katastrofeista, kun heidän vaurautensa ja valtansa on selvästikin antanut heille varasuunnitelmat omaksi turvakseen?
And what need have they to worry about the possible disasters when their wealth and power has most certainly provided them with contingency plans for their own protection?

Osapuoli ei voi vedota ylivoimaiseen esteeseen, mikäli esteen aiheuttamat negatiiviset vaikutukset voidaan kohtuudella välttää ottamalla käyttöön tällaista tilannetta varten laadittu varasuunnitelma.
A party cannot rely on force majeure for its non-performance when the negative effects of an event affecting the performance of the party can reasonably be resolved through the activation of contingency plans.

tarkoittaa lentoyhtiön tekemää varasuunnitelmaa, lentokoneen pitkäaikaisen viivästymisen sattuessa Yhdysvaltojen alueella sijaitsevan lentokentän asematasolla matkustajien ollessa koneessa, kuten Yhdysvaltain liikenneministeriö (DOT) on määritellyt.
means the contingency plan adopted by the Carrier in the event of a significant delay of the aircraft on the tarmac at an airport located within the U.S. territory, as described by the U.S. Department of Transportation (DOT).