Translation examples
verb
Puu varastoi hiiltä.
Wood stores carbon.
Savirakennus varastoi lämpöä
Clay constructions store heat
Varastoi tikkaat huolellisesti.
Store the ladder carefully.
Varastoi tekstiilit aina puhtaina.
Also, store textiles always clean.
Emme varastoi päivityksiä paikallisesti.
We do not store any updates locally.
Maan kerää ja varastoi energiaa.
Earth collects and stores energy.
Digitaalinen video: Digitaalinen video varastoi tietoa
Digital video: Digital video stores information
Varastoi ne tai kiinnitä ne hyvin.
Store them or fasten them well.
Älä varastoi stabilointiaineetonta polttoainetta yli 30 päivää kauempaa äläkä varastoi lisäaineistettua polttoainetta 90 päivää kauempaa.
Do not store fuel without fuel stabilizer more than 30 days, and do not store stabilized fuel more than 90 days.
Kondensaattori varastoi energiaa sähkökenttään.
A capacitor stores it in its electric field.
Latautunut kondensaattori varastoi potentiaalienergiaa kuten venyvä kalvo.
A charged-up capacitor is storing potential energy, analogously to a stretched membrane.
Kondensaattori muuttaa varautuneiden hiukkasten sisältämän kineettisen energian sähköenergiaksi ja varastoi sen.
A capacitor can facilitate conversion of kinetic energy of charged particles into electric energy and store it.
Lehden mukaan NSA varastoi dataa puolesta miljardista Saksalaisesta kommunikaatiosta joka kuukausi.
According to the magazine the NSA stores data from around half a billion communications connections in Germany each month.
Homer varastoi sian ulosteet (ja jonkin verran omiaan) vuotavaan siiloon, mutta Marge käskee häntä hankkiutumaan siilosta asianmukaisesti eroon.
He stores the pig's feces (and some of his own) in a large silo, until Marge tells him to safely dispose of the waste.
NSA:lla on oma Follow the Money (FTM) -niminen osasto, joka seuraa kansainvälisiä maksuja, pankki- ja luottokorttimaksuja ja varastoi kerätyn datan NSA:n omaan Tracfin -nimiseen tietopankkiin.
A special branch of the NSA called "Follow the Money" (FTM) monitors international payments, banking and credit card transactions and later stores the collected data in the NSA's own financial databank "Tracfin".
verb
Ensinnäkin varastoimme työkaluja.
First of all we stock up on tools.
Vinkkejä levy-jättiläisille: varastoi aikaisin!
Tips for the plate giants: stocking up early!
Varastoi housut, shortsit ja sukkahousut suurina määrinä.
Stock up pants, shorts and tights in large quantities.
Tätä tarkoitusta varten, varastoi erityinen avain tai sopiva työkalu.
For this purpose, stock up with a special key or a suitable tool.
Etukäteen, varastoi ruokaa, muutoin keskimäärin ei ehkä ole tarpeeksi terveyttä.
In advance, stock up on food, otherwise there may not be enough health to the middle.
Väsynyt? Älä ole. Pyyhi otsasi, varastoi elektrolyyttejä ja valmistaudu viimeiseen kierrokseen: Seuranta.
Wipe your forehead, stock up on electrolytes, and prepare yourself for the final round: the follow-up.
Jos koneessasi ei ole vähintään puolet paljon muistia, varastoi, mutta ostaa viisaasti.
If you don’t have at least half that much memory in your machine, stock up, but buy wisely.
Varastoi etukäteen aurinkovoidetta (+ 1 lisävaruste), kerma paloilta, jäähdytyskerma, sateenvarjo tai markiisi, panamas, aurinkolasit.
Stock up in advance with sunscreen (+ 1 optional), cream from burns, cooling cream, umbrella or awning, panamas, sunglasses.
Tätä varten varastoi liima, paperi ja erilaiset koristeet nauhojen, helmien ja glitterin muodossa.
To do this, stock up with glue, paper and various decorations in the form of ribbons, beads and glitter.
Kieltosopimuksen luonnoksessa vaaditaan valtioita sitoutumaan, etteivät ne missään tilanteessa kehittäisi, valmistaisi, tuottaisi, omistaisi tai varastoisi ydinaseita. Sopimus myös kieltäisi ydinaseiden käytön sekä testaamisen. Lisäksi luonnoksessa valtioita vaaditaan tuhoamaan kaikki olemassa olevat ydinaseet ja kielletään ydinaseiden toimittaminen millekään muulle taholle.
The treaty requires of all ratifying countries “never under any circumstances to develop, test, produce, manufacture, otherwise acquire, possess or stockpile nuclear weapons or other nuclear explosive devices.” It also bans any transfer or use of nuclear weapons or nuclear explosive devices — and the threat to use such weapons.
Varastoimme suosituimpia tuotteita sekä Tampereella että Helsingissä, joten
You can find the most popular property maintenance products in our warehouses in Tampere and Helsinki.
Jotta voisimme taata saatavuuden, sekä lyhyet toimitusajat, varastoimme tuotteet meidän päävarastossa Tanskassa ja lähetämme
In order to be able to guarantee accessibility and short wait for delivery we stock and ship all our products from our central warehouse in Denmark.
Varastoi kuormalavoille pakatut elintarvikkeet ja juomat säädettävään hyllystöön Nykyaikaisimmissakin elintarvike- ja juomavarastoissa perinteinen kuormalavahyllystö on edelleen yleisin kuormalavojen varastointimuoto.
Even in a state of the art warehouse for Food and Drink, standard pallet racking is still the most common form of pallet storage.
Yksi tärkeimmistä kaupungin nähtävyyksiä - edelleen puolustava linja Moulin du Van (seinät, valleilla, maanalainen kaivos galleriat jne.), samoin kuin labyrintti luolia 20000 Sint-Petersburg, jota käytetään myös vankiselleihin, ja varastoi aikana monet sieges of the city .
One of the main attractions of the city - the remains of the defensive line van du Moulin (walls, bastions, underground mine galleries, and so on), as well as the labyrinth of 20 thousand caves Sint-Petersburg, also used as dungeons and warehouses during the many sieges of the city.
verb
Ei ole paineita, sillä varastoit vain videominuutteja.
There’s no pressure, as you are simply storing up video minutes.
Pieni lattia-ala ja suuri kapasiteetti – varastoi jopa 500 taitettua kappaletta, joiden korkeus on 1,5 cm
Small footprint and high capacity – stores up to 500 folded items of up to 1.5 cm in height.
73:6.4 (826.1) Tämä superkasvi varastoi tiettyjä avaruusenergioita, jotka toimivat vastamyrkkynä eläinhahmoiseen olemassaoloon kuuluvien vanhenemista aiheuttavien tekijöiden suhteen.
73:6.4 This superplant stored up certain spaceˆ-energies which were antidotal to the age-producing elements of animal existence.
”Esimerkiksi puusta rakennettu omakotitalo varastoi hiiltä jopa 50 tonnia, mikä vastaa keskivertoeurooppalaisen viiden vuoden hiilidioksidipäästöjä”, kertoo Kotivuori puun erinomaisuudesta rakennusmateriaalina.
“For example, a house built from wood stores up to 50 tonnes of carbon, which is equivalent to an average European’s five-year carbon dioxide emissions.”
Työ joka sinulla on, on minun antamani, älä varastoi siltä varalta että tarvitset sitä jonain päivänä, vaan käytä sitä julistamaan evankeliumia ympäri maailman!
The job you have I have given you, not to store up in case you need it someday, but to use it to preach the Gospel around the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test