Translation for "varastamisesta" to english

Varastamisesta

• theft

Translation examples

theft

Laki kielsi varastamisen.
The second precept prohibits theft.

Hän työskenteli jossakin vaiheessa sedälleen, mutta sai potkut varastamisesta.
He worked briefly for his uncle, but was sacked for theft.

Swartz sai vuonna 2011 syytteen yli neljän miljoonan tieteellisen artikkelin varastamisesta.
In 2002, Botero was charged with the theft of more than 800 million pesos from Samper's presidential campaign.

Yhdysvaltalaiset syyttäjät tekivät Edward Snowdenia vastaan rikosilmoituksen 14. kesäkuuta 2013, syyttäen häntä vakoilusta ja valtion omaisuuden varastamisesta.
On June 14, 2013, United States prosecutors charged Edward Snowden with espionage and theft of government property.

Vuonna 2015 Gaizer ja hänen 18 liittolaistaan pidätettiin syytettyinä valtion omaisuuden laajamittaisesta varastamisesta.
Gayzer and 18 of his associates, some of them also members of the regional administration, have been charged with organizing and running a criminal gang involved in the theft of state property on a mass scale.

7. syyskuuta vuonna 1911 Ranskan poliisi pidätti Guillaume Apollinairen epäiltynä Mona Lisan varastamisesta, mutta vapautti hänet viikkoa myöhemmin.
On 7 September 1911, police arrested and jailed him on suspicion of aiding and abetting the theft of the Mona Lisa and a number of Egyptian statuettes from the Louvre, but released him a week later.

Hän vapautti Melkorin Mandosista ja antoi tämän aiheuttaa Fëanorin epäluottamuksen, Kahden Puun myrkyttämisen, Finwën murhan, Silmarilien varastamisen ja Noldorin kapinan.
He released Melkor from Mandos, thus allowing him to cause the distrust of Fëanor, the Poisoning of the Two Trees, the murder of Finwë, the theft of the Silmarils, and the revolt of the Noldor.