Translation for "varannonhoitopalvelujen" to english

Varannonhoitopalvelujen

• reserve management
• reserve management services

Translation examples

reserve management

EKP:n neuvosto antoi 28.5.2009 suuntaviivat eurojärjestelmän euromääräisten varannonhoitopalvelujen tarjoamisesta euroalueen ulkopuolisten maiden keskuspankeille, euroalueen ulkopuolisille maille sekä kansainvälisille järjestöille annettujen suuntaviivojen EKP/2006/4 muuttamisesta (EKP/2009/11).
On 15 May 2013 the Governing Council adopted Guideline ECB/2013/14 amending Guideline ECB/2006/4 on the Eurosystem’s provision of reserve management services in euro to central banks and countries located outside the euro area and to international organisations.

EKP:n suuntaviivat, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2006, eurojärjestelmän euromääräisten varannonhoitopalvelujen tarjoamisesta euroalueen ulkopuolisten maiden keskuspankeille, euroalueen ulkopuolisille maille sekä kansainvälisille järjestöille (EKP/2006/4), EUVL L 107, 20.4.2006, s.
Guideline of the ECB of 7 April 2006 on the Eurosystem’s provision of reserve management services in euro to central banks and countries located outside the euro area and to international organisations (ECB/2006/4), OJ L 107, 20.4.2006, p.

Ei enää voimassa: EKP:n suuntaviivat, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2004, eurojärjestelmän euromääräisten varannonhoitopalvelujen tarjoamisesta Euroopan unionin ulkopuolisten maiden keskuspankeille, Euroopan unionin ulkopuolisille maille sekä kansainvälisille järjestöille (EKP/2004/13), EUVL L 241, 13.7.2004, s.
No longer in force: Guideline of the ECB of 1 July 2004 on the Eurosystem’s provision of reserve management services in euro to non-European Union central banks, countries outside the European Union and international organisations (ECB/2004/13), OJ L 241, 13.7.2004, p.

EKP:n suuntaviivat, annettu 28 päivänä toukokuuta 2009, eurojärjestelmän euromääräisten varannonhoitopalvelujen tarjoamisesta euroalueen ulkopuolisten maiden keskuspankeille, euroalueen ulkopuolisille maille sekä kansainvälisille järjestöille annettujen suuntaviivojen EKP/2006/4 muuttamisesta (EKP/2009/11), EUVL L 139, 5.6.2009, s.
Guideline of the ECB of 28 May 2009 amending Guideline ECB/2006/4 on the Eurosystem’s provision of reserve management services in euro to central banks and countries located outside the euro area and to international organisations (ECB/2009/11), OJ L 139, 5.6.2009, p.

Uusilla suuntaviivoilla muutettiin a) ”varantojen” määritelmää hyväksyttävien vakuuksien yhteislistan korvattua eurojärjestelmän luotto-operaatioissa aiemmin sovelletun kahden vakuuslistan järjestelmän ja b) eurojärjestelmän varannonhoitopalvelujen luetteloa, johon kuuluu nyt myös määräaikaistalletuksia koskevien palvelujen tarjoaminen päämiehen ominaisuudessa.
The amendments relate to (a) the definition of “reserves” to reflect the replacement of the two-tier system by the single framework for eligible collateral common to all Eurosystem credit operations; and (b) the list of Eurosystem reserve management services which now includes fixed-term deposit services on a principal basis.