Translation for "varaluottamusmies" to english

Varaluottamusmies

• deputy shop steward

Translation examples

deputy shop steward

Vaalin toimittamisesta huolehtivat lähinnä luottamusmies tai hänen estyneenä ollessaan mahdollinen varaluottamusmies.
Holding an election is mainly the responsibility of the shop steward or, when he or she is prevented, the deputy shop steward if there is one.

Luottamusmies ja mahdollisesti valittu varaluottamusmies saavat tämän sopimuksen tarkoittaman luottamusmies- tai varaluottamusmiesaseman kun työpaikkaosasto tai työehtosopimusosapuolena oleva järjestö on kirjallisesti ilmoittanut työnantajalle valituksi tulleen luottamusmiehen nimen.
The shop steward, and any deputy shop steward elected, will gain the position of shop steward or deputy shop steward as referred to in this agreement once the local branch or a signatory trade union has informed the employer in writing of the name of the shop steward elected.

Korvaukset Luottamusmies, varaluottamusmies, työsuojeluvaltuutettu ja työsuojelutoimikunnan jäsen saavat osallistua edellisessä kappaleessa mainituille, koulutustyöryhmän hyväksymille kursseille ilman, että heidän palkkaansa vähennetään.
Compensation The shop steward, deputy shop steward, occupational safety and health representative, and members of the occupational safety committee may participate in courses approved by the training workgroup and referred to in the previous paragraph, without salary reductions.

Mikäli yrityksessä on useita luottamusmiehiä, voidaan valita pääluottamusmies. 6. Luottamusmiehelle voidaan valita varaluottamusmies, joka luottamusmiehen estyneenä ollessa toimii hänen sijaisenaan ja jolla on tänä aikana luottamusmiehen oikeudet ja velvollisuudet.
6. A deputy shop steward can be elected to serve as the substitute of the shop steward when he or she is prevented from attending, assuming the rights and obligations of a shop steward for this time.