Translation for "varakonsuli" to english

Varakonsuli

• vice consul
• deputy consul

Translation examples

vice consul

Donald J. Cooke, 25-vuotias, varakonsuli
Donald J. Cooke, 25—vice consul

Vuonna 1939 Mikhail Mukasey lähetettiin työhönLos Angeles naamioitu Neuvostoliiton varakonsuliksi.
In 1939, Mikhail Mukasey was sent to work in theLos Angeles disguised as the Soviet vice-consul.

Vuonna 1925 konsulaatti muutettiin pääkonsulinvirastoksi, ja vuosikymmenen loppuun mennessä siellä toimi myös varakonsuli ja hallinnollista henkilökuntaa.
In 1925, the office was upgraded to a Consulate General and by the end of the decade it had obtained a vice-consul and administrative staff.

Brusin oli Suomen varakonsulina Pariisissa 1921–1926 ja konsulina 1926–1939.
Roll was the U.S. Vice Consul in Copenhagen in 1921 and in Bremen from 1926–1929.

Hänen isänsä oli viinikauppias, harrastelijatutkija ja Venezuelan varakonsuli Le Havressa.
His father was a wine merchant and amateur scientist, and the vice-consul of Venezuela at Le Havre.

Viranomaiset syyttivät häntä laittomasta maahantulosta, ja Kanadan ja Yhdysvaltain viranomaisten neuvotellessa Saksan varakonsuli auttoi hänet Meksikoon.
While the U.S. and Canadian authorities were negotiating his extradition, the German vice-consul helped him over the border to Mexico.

Hänen valkovenäläinen isänsä Igor Plemmianikov oli muuttanut Ranskaan Ukrainasta, saanut Ranskan kansalaisuuden ja toiminut Ranskan varakonsulina Egyptissä.
His father, Igor Nikolaevich Plemiannikov (И́горь Никола́евич Племя́нников), a White Russian military officer and pianist, had emigrated from Russia and became a naturalized French citizen, and was a vice consul of France to Egypt, stationed in Alexandria.

Yhdysvaltain silloinen Konstantinopolin varakonsuli James Loder Park, joka teki kiertomatkoja tuhotuilla alueilla heti kreikkalaisten poistumisen jälkeen, kuvasi tilannetta İzmirin läheisyydessä olevissa kaupungeissa seuraavasti: »Manisa ... lähes täysin tulen tuhoama ...
James Loder Park, the U.S. Vice-Consul in Constantinople at the time, who toured much of the devastated area immediately after the Greek evacuation, described the situation in the surrounding cities and towns of İzmir he has seen, as follows: Manisa ... almost completely wiped out by fire ...