Translation examples
Varainsiirtoja ja rahoituspalveluja koskevat rajoitukset
Restrictions on Transfers of Funds and Financial Services
Suomen ja Euroopan yhteisöjen välisiin varainsiirtoihin.
transfers of funds between Finland and the European Communities.
in varainsiirtojen 60 päivän kuluessa Eläkekassan tässä suhteessa.
in transfers of funds within 60 days of the Pension Fund in this regard.
varainsiirtojen mukana toimitettavista tiedoista ja asetuksen (EY) N:o 1781/2006 kumoamisesta
on information accompanying transfers of funds and repealing Regulation (EC) No 1781/2006
asetus tietojen toimittamisesta varainsiirtojen mukana; asetuksella halutaan varmistaa siirtojen jäljitettävyys.
A regulation on information accompanying transfers of funds to secure "due traceability" of these transfers
Kun komissio on saanut tällaisen pyynnön, kyseessä olevan jäsenvaltion ja asianomaisen maan tai alueen välisiä varainsiirtoja kohdellaan väliaikaisesti jäsenvaltion sisäisinä varainsiirtoina, kunnes asiasta tehdään päätös tämän artiklan mukaisesti.
Upon receipt by the Commission of such a request, transfers of funds between that Member State and the country or territory concerned shall be provisionally treated as transfers of funds within that Member State until a decision is reached in accordance with this Article.
Tietojen toimittaminen varainsiirtojen mukana - Rahoitusjärjestelmän käytön estäminen rahanpesuun ja terrorismin rahoitukseen (keskustelu)
Information accompanying transfers of funds - Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing (debate)
Maksajan käyttämän maksupalveluntarjoajan on varmistettava, että varainsiirtojen mukana toimitetaan seuraavat maksajaa koskevat tiedot:
The payment service provider of the payer shall ensure that transfers of funds are accompanied by the following information on the payer:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test