Translation examples
a) Varaamasi kuljetus saattaa pitää sisällään useita, toisistaan erillisiä lentolippuja.
a) The booked transportation services can consist of several, unrelated flight tickets.
Muutoin Jakaja määrittää itse, miten ja milloin hoitaa varaamansa Tehtävän.
· The Carrier has the right to determine when and how they perform the booked Task.
Tarjoamme ensiluokkaista palvelua ja tuomme varaamasi auton juuri sinne minne sen haluat, juuri silloin kuin haluat.
We offer first-class service and we bring the booked car exactly where you want it, just when you want.
'Palvelu(t)' tarkoittaa Verkkosivustolla tarjottua palvelua, kuten kuljetus-, majoitus- ja autonvuokrauspalvelujen, Kohdepalvelujen sekä valmismatkojen varaamista.
'Service(s)' means a service offered on the Website, such as the booking of transport services, accommodation services, car hire services, Destination Services, and package holidays.
Sivustolla varauslomakkeen täyttävällä henkilöllä tulee olla muiden yhdessä matkustavan ryhmän jäsenien valtuutus tehdä näin heidän nimissään ja hänen tulee vahvistaa, että kaikki ryhmän jäsenet hyväksyvät varaamista koskevat ehdot ja määräykset.
The person who fills in the booking form on the site must be authorised to do so in the name of all the members of the group travelling together and must confirm that all members accept the booking terms and conditions.
Jollei Yhtiölle anneta tietoja varauksen peruutuksesta 48 tuntia ennen noutoa eikä Vuokraaja tule ajoissa noutaakseen varaamaansa autoa, autovuokraamo voi luokitella tilanteen no-show:ksi (paikalle ilmestymättä jääminen) ja periä ylimääräisen no-show –maksun.
If no information is given to the Company about the cancellation of the booking 48 hours before the pick-up time and the Renter does not arrive in time to take the booked car, it will be classified as a no-show and an additional no-show fee charged.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test