Translation for "vapinaa" to english

Vapinaa

noun

• tremor
• quiver
• shake
• shudder
• tremble

Translation examples

tremor noun

vapinaa, ja halvaantuminen raajojen.
Tremor and paralysis of the extremities.

Tämä peli perustuu vapinaa 4.
This game is based on tremors

Vakavia vapinaa tehdä erittäin vaikea:
Severe tremors make it very difficult to:

Jotkut vapinaa ei ole tiedossa syytä ja kutsutaan olennainen vapina.
Some tremors have no known cause and termed as essential tremors.

He voivat laukaista vapinaa ja joitakin lääkkeitä.
They can trigger tremors and some medications.

Raajojen ahdistuksen ja vapinan tunne katosi.
The feeling of anxiety and tremor in the extremities disappeared.

Pieniä määriä alkoholia voi todella vähentää vapinaa.
However, small amounts of alcohol can actually reduce tremors.

Kun vapinaa ilmenee hermostunei
When a tremor occurs as a result of nervous experiences, a person should reconsider the routine of his life.

Olennaista vapinaa lääketieteessä kutsutaan käsien, kasvojen lihaksen, kielen ja muiden kehon osien vapinaa.
Essential tremor in medicine is called trembling of hands, facial muscles, tongue and other parts of the body.

sairaudet, joihin liittyy kankeutta, vapinaa ja/tai liikehäiriöitä
sensitivity to light disorders combining rigidity, tremor and/or movement disorders

Nimi dardariini on peräisin baskin kielen vapinaa tarkoittavasta sanasta, koska tämä geeni tunnistettiin ensimmäisenä Englannista ja pohjois-Espanjasta peräisin olevista suvuista.
The name dardarin was taken from a Basque word for tremor, because this gene was first identified in families from England and the north of Spain.

shake noun

Paholainen ei suinkaan ole vapinan aiheuttaja.
It's not the devil who's shaking everything.

Näemme parhaillaan valtavaa vapinaa Aasiassa, Brasiliassa, Meksikossa, Argentiinassa.
We're seeing that terrible shaking right now in Asia, Brazil, Mexico, Argentina.

Ihminen voi antautua vapisemiselle, koska hänelle ei ole opetettu, että hän voi lopettaa vapinan ja silti tuntea voitelun.
A person can give themselves over to the shaking because they haven't been taught they can stop the shaking yet still feel the anointing.

Lisäksi parannuksia on tehty pystysuoran vapinan vähentämiseksi ja jo aiemmin alhaisen koskettimien mekaanisen soittamismelun vähentämiseksi.
Plus, enhancements have been made to eliminate vertical shake and reduce the already low mechanical noise on key strokes.

Kofeiiniherkille ihmisille, raskaana oleville naisille ja lapsille kofeiini saattaa aiheuttaa jo pieninä annoksina sydämentykytystä ja vapinaa.
Quite small doses of caffeine may cause heart palpitation and shaking to persons sensitive to caffeine, to pregnant women and children.

Tämän lääkkeen käyttö voi alentaa verensokeria liikaa (hypoglykemia), mikä saattaa aiheuttaa erilaisia oireita, kuten vapinaa, hikoilua ja muutoksia näkökyvyssä, ja se saattaa vaikuttaa ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Taking this medicine can cause blood sugar levels to fall too low (hypoglycaemia), which may cause symptoms such as shaking, sweating and change in vision, and may affect your ability to drive and use machines.

Tärkeimmät oireet, jotka meidän pitäisi huolehtia ja jotenkin pakottaa vaihtaa ohjaustangot Ford Transitiin, ovat ohjauspyörän silmukat ja ohjauspylväs vapinaa suuremmilla nopeuksilla sekä pyörien lähentymisen menetys.
The main symptoms, that should worried us and somehow force to exchange the steering linkage in the Ford Transit are backlash on the steering wheel and at higher speeds steering column shake, as well as the toe-in decline.

Pienet välttelykäyttäytymiset syntyvät, kun henkilö välttelee katsekontaktia ja ristii kätensä välttääkseen näkyvää vapinaa.
Minor avoidance behaviors are exposed when a person avoids eye contact and crosses his/her arms to avoid recognizable shaking.

tremble noun

Luonnollinen ilmentyminen vapinaa käsissä onfyysistä ylikuormitusta.
The most natural manifestation of trembling in the hands isphysical overstrain.

Jokainen työskentelee heidän oman pelastuksensa pelossa ja vapinassa.
Everyone is working out their own salvation with fear and trembling.

Lääke tuntee paljon tekijöitä, jotka voivat aiheuttaa vapinaa raajat.
Medicine knows a large number of factors that can cause trembling extremities.

Kuinka Jumala aiheuttaa pelkoa ja vapinaa viimeisten pivien seurakunnassaan?
So, how will God cause fear and trembling in his last-days church?

Tunne vapina maan jalkojen alla maanjäristyksen aikana, sen voimakkaat vapinaa?
Feeling trembling under the feet of the earth during the earthquake, its powerful tremors?

Kuinka paljon enemman pitaisi teidan, jotka olette kasketyt selvittamaan oman pelastuksenne pelossa ja vapinassa.
How much more should you who are commanded to work out your own salvation with fear and trembling.

Kuinka harvat teistä muistavat, että teidän kaikkien täytyy työskennellä teidän oma pelastus pelon ja vapinan kanssa.
How few of you remember that you all must work out your own salvation with fear and trembling.

Kaikki teistä selvittää oman pelastuksensa pelossa ja vapinassa, sillä sielunne tietää jo, minne se menee.
All of you work out your own salvation with fear and trembling for your soul knows where you will go.

Minä olen vain YAHU'VAHin lähettämä profeetta, puhumassa eteenpäin HÄNEN sanojansa ja minä teen tämän syvässä kunnioituksessa ja vapinassa.
I am but a prophet sent by YAHUVEH to speak forth HIS words and I do this in awe and trembling.

Kauhu Kauhu on lamaannuttavaa pelkoa, joka aiheuttaa kalpeutta, vapinaa ja hampaiden kalinaa.
Fright Fright is paralyzing fear which causes paleness, trembling and chattering of teeth.