Translation for "vapautumisiin" to english

Vapautumisiin

noun

• release
• emancipation
• riddance

Translation examples

release noun

Toinen muoto vapautumisen
Another form of release

vapautumisen muodossa kalaöljyä
release form of fish oil

kätevä muoto vapautumisen;
with a convenient form of release;

vapautumisen muoto ja kokoonpano
release form and composition

Koostumus ja vapautumisen muodot
Composition and forms of release

Koostumus ja vapautumisen muoto
Composition and form of release

Ulkonäkö ja vapautumisen muoto
Appearance and form of release

Kuvaus ja vapautumisen muoto
Description and form of release

Vapautumisen jälkeen Willrich jatkoi opiskelua.
After his release, he resumed study.

Vapautumisensa jälkeen hän toimi kirjailijana.
After his release he worked as an interpreter.

Se on ensimmäinen Vikernesin vapautumisen jälkeen tuotettu.
It is Silverchair's first live release.

Hän kuoli pari vuotta vapautumisensa jälkeen.
He died a couple of months after its release.

Dent katoaa heti seuraavana päivänä vapautumisestaan.
The label filed for bankruptcy the day after its national release.

Bolles katosi jäljettömiin pian vapautumisensa jälkeen.
It was certified Gold and then Platinum shortly after its release.

Vapautumisensa jälkeen Vikernes on julkaissut uusia Burzum-albumeja.
Following Turner's release, he signed for Burton Albion.

Vankilasta vapautumisensa jälkeen Abdić alkoi toimia politiikassa.
After being released from prison, Sannikov has continued to advocate for freedom in Belarus.

Rikosseuraamuslaitos ei kuitenkaan vahvista tietoja yksittäisten vankien vapautumisesta.
Courts do not tend to grant pre-trial release of defendants.

Vapautumisensa jälkeen 1896 hän perusti sosialistivallankumouksellisen ryhmän.
After her release in 1896, she formed a Socialist-Revolutionary group and helped to organize the Socialist-Revolutionary Party in 1901.

Vapautumisensa jälkeen hän matkusti Afganistaniin, jossa hän tapasi bin Ladenin.
After his release, he continued traveling in which he visited Constantinople.

emancipation noun

Me olemme liike ihmisen vapautumisen puolesta.
We are a movement for human emancipation.

Hän sanoo ensimmäisen kerran, että naisen vapautumisen aste kunkin ajan yhteiskunnassa on yhteiskunnan yleisen vapautumisen luonnolli
He was the first to declare that in any given society the degree of woman’s emancipation is the natural measure of the general emancipation.

Missä siis piilee saksalaisen vapautumisen positiivinen mahdollisuus?
Where, then, is the positive possibility of a German emancipation?

Teette työtä Sahaja Yogassa ihmiskunnan vapautumisen hyväksi.
You are working in Sahaja Yoga for the emancipation of humanity.

Poliittinen vapautuminen on kylläkin suuri edistysaskel, ei tosin ylipäätään inhimillisen vapautumisen viimeinen muoto, mutta se on inhimillisen vapautumisen viimeinen muoto tähänastisen maailmanjärjestyksen sisällä.
True, it is not the final form of human emancipation in general, but it is the final form of human emancipation within the hitherto existing world order.

On selvää, että puhumme tässä todellisesta käytännön vapautumisesta.
It goes without saying that we are speaking here of real, practical emancipation.

Tässä Bauer siis muuttaa kysymyksen juutalaisten vapautumisesta puhtaasti uskonnolliseksi
Thus, Bauer here transforms the question of Jewish emancipation into a purely religious question.

Orjuuden historia tuntee monia vuosikymmeniä kestäneitä sotia orjuudesta vapautumisen puolesta.
The history of slavery contains records of wars of emancipation from slavery which lasted for decades.

Ilman taistelua kommunismin puolesta ei voi olla todellista taistelua naisten vapautumiseksi.
Without the struggle for Communism there can be no real struggle for the emancipation of women.

Ilman taistelua naisten vapautumiseksi ei voi olla todellista taistelua kommunismin puolesta.
Without the struggle for the emancipation of women there can be no real struggle for Communism.

Teksti on kutsu naisten vapautumiseen.
The novel is a criticism of the emancipation of women.