Translation for "vapauttajaksi" to english

Vapauttajaksi

noun

• liberator
• messiah

Translation examples

liberator noun

Vapauttajat Squad palaa.
Liberators squad returns.

10. Uskonto ihmisen vapauttajana
10. Religion as Man’s Liberator

Moran ihmiset odottavat heidän vapauttaja.
Moran people waiting their liberator.

Eläköön Punainen vapauttaja-armeija, sankarillisten mainetöiden armeija!
Long live the liberating heroic Red Army!

Vapauttajat määräsivät koko SS-henkilöstön hautaamaan kuolleita.
The liberators forced all SS personnel to carry the dead.

He juhlivat yhdessä Lutheria vapauttajana Rooman ikeestä.
Together they celebrated Luther as the liberator from the Roman yoke.

Venäjän historian Aleksanteri II pysyy ikuisestikuten vapaiden vapauttajana.
Forever in the history of Russia Alexander II will remainas the liberator of serfs.

Natsi-Saksa oli vallannut Tšekin ja Neuvostojoukot marssivat Prahaan vapauttajina.
Nazi German had occupied Czech and Soviet troops came to Prague as liberators.

Valtakunnassa Far Far Away pelata hyvää vapauttajiksi vierailevat Venäjän maata.
In the kingdom of Far Far Away play good liberators visiting Russian land.

Tuolloin häntä kutsuttiin Seleukos Soteriksi ("vapauttaja").
It appeared to be credited to the act "Liberator".

Kaupungin asukkaat toivottivat joukot tervetulleiksi vapauttajina.
The local Italian population welcomed the Poles as their liberators.

Thebalaiset ottivat vastaan Pelopidaan miehet vapauttajina.
There is a no doubt that the Bulgarians were greeted as liberators.

Kuten monilla muillakin alueilla, heidät nähtiin vapauttajina.
He was seen by some as liberal in areas of social principles.

Kalmukit ottivat saksalaiset vastaan vapauttajina, jotka vapauttaisivat heidät neuvostovallasta.
Many Ukrainians hail the German invaders as liberators from Soviet oppression.

O’Connell tunnetaan Irlannissa lempinimellä The Liberator, ”vapauttaja”.
O'Connell is known in Ireland as "The Liberator" or "The Great Emancipator" for his success in achieving Catholic Emancipation.

Suurin osa kaupungin kreikkalaisväestöstä tervehti Kreikan joukkoja vapauttajina.
The majority of the Greek population residing in the city greeted the Greek troops as liberators.

Armenialaiset ottivat Davitin vastaan vapauttajana ja toimittivat hänen armeijalleen joitakin apujoukkoja.
Armenians met him as a liberator providing some auxiliary force for his army.

Sodan jälkeen hänen sympatiansa muuttuivat ja hän näki liittoutuneet vapauttajina.
By the end of the war her sympathies had again changed, and she saw the Allies as liberators.

messiah noun

Hän olisi Messias, Jumalan nimittämä Vapauttaja, joka pelastaisi ihmiskunnan ja muuttaisi maan jälleen paratiisiksi.
That one would be the Messiah, the Deliverer appointed by God to save mankind and restore Paradise to the earth.

Tästä voidaan nähdä merkkejä juutalaisten kirjoituksissa, esimerkiksi teoksessa Midrash Rabbah, jossa Moosesta sanotaan ”myöhemmän Vapauttajan” eli Messiaan edeltäjäksi.
Echoes of this can be seen in Jewish writings, such as the Midrash Rabbah, which describes Moses as the forerunner of the “latter Redeemer,” or Messiah.

Joten näinä syvän kunnioituksen kymmenenä päivänä, iloitkaa, niille jotka tuntevat YAHUSHUAn Herrana, iloitkaa, että Hän on teidän Messiaanne, teidän Vapauttajanne, teidän Parantajanne, Yksi jonka kanssa Minä siunaan teitä kun te huudatte Minulle Hänen nimessään.
So in these ten days of awe, rejoice for those who know YAHUSHUA as Lord, rejoice that HE is your MESSIAH, your Deliverer, your Healer, the One that I Bless you with when you call out to ME in HIS Name.