Translation for "vapautetut" to english

Vapautetut

• released
• exempted

Translation examples

released

Hänet on nyt vapautettu.
He’s now released.

Vapautettu tutkintavankeudesta elokuussa.
Released from pre-trial detention in August.

Useimmat on sittemmin vapautettu.
Most have since been released.

Toistaiseksi 8 on vapautettu.
So far 8 has been released.

Turkmenistanissa vangittu äiti vapautettu
Mother Released From Prison in Turkmenistan

Aleksei Sutuga vapautettu takuusummaa vastaan
Alexey Sutuga released pending trial

Siellä ovat kaikki vapautettu DLC.
There are all released DLC.

Kaavalan - Kaavalan Elokuva on vapautettu.
Kaavalan - Kaavalan Movie have been released.

Teimur Ahmedov vapautettu presidentin armahduksella
Teymur Akhmedov Released by Presidential Pardon

Vapautettu tutkinnan ajaksi.)
He has been released under investigation.

20. Guillouta ei vapautettu.
There was no vinyl released.

Vapautettu 100 000 euron takuita vastaan.
He was released on $100,000 bail.

Ville Immonen vapautettu tehtävistään 27.11.2002.
Milano was released from prison on February 27, 2002.

17 Samarrassa kiinni otettua on vapautettu.
The 70-year-old Campbell was released.

Siksi Roadster on vapautettu ko. vaatimuksesta.
Coy has since been released from the promotion.

Ahvenanmanner saatiin vapautettua 11. toukokuuta mennessä.
Pagalil Pournami was released on 11 May 1990.

Yhtään vankia ei vapautettu ennen vuotta 1948.
No inmates were released before 1948.

Nyt se oli vapautettu muutamaan vapaampaan kauteen.
They were released for a very short time.

Suuri määrä vapautetuista eläimistä päätyi apasseille.
Many of the bred animals were then released into the wild.

exempted

verosta vapautetut liiketoimet;
its exempted transactions;

- Vapautettu vety persulfate
- Exempt from hydrogen persulfate

Kukaan ei ole vapautettu.
No one is exempt.

Viestintävirasto - Luvasta vapautetut radiolaitteet
FICORA - Radio equipment exempted from licensing

Toissijaiset reitit ovat vapautettuja maksusta .
Secondary routes are exempt from payment .

Seuraavat tuotteet on vapautettu verosta:
The following are exempt from taxation:

3 Turvallisuusluvasta vapautettu säteilyn käyttö
3 Safety licence-exempt use of radiation

Eläkeläiset ovat vapautettuja omaisuuden maksamisestavero.
Pensioners are exempt from payment of propertytax.

Tässä sanotusta velvollisuudesta ovat kuitenkin vapautetut:
The following persons are, however, exempted:

Kirkonmiehet oli vapautettu verosta.
In return, they are exempt from church tax.

Sotaväessä palvelevat oli vapautettu verosta.
Ambulance services were exempted from service tax.

Kunnalliset liikelaitokset on vapautettu eräistä veroista.
Citizens were exempted from certain taxes.

Myöskin kauppiaat ja kaupunkien asukkaat oli vapautettu veroista.
The relocated businesses and residents received compensation and tax exemptions.

Vanhan Suomen asukkaat olivat vapautetut sotilaspalveluksesta 1797 saakka.
The new Lithuanian citizens were exempt from military service until January 1930.

Alle 18-vuotiaat sekä pienituloisimmat on kuitenkin vapautettu verosta.
Minors and persons with low income are exempt from the tax.

Vuodesta 2007 asti armeijan palkat on vapautettu osavaltion tuloveroista.
As of 2007, active-duty military salaries are exempt from state income tax.

Järjestön veroista vapautettu yksikkö NORML Foundation tekee opetus- ja tutkimustyötä.
The NORML Foundation, the organization's tax-exempt unit, conducts educational and research activities.

Rälssitilat olivat alkujaan aateliston omistamia maatiloja, jotka oli vapautettu maaveroista.
Once nobilitated, they were free to buy tax-exempted land from the landed nobility.

Virka oli elinikäinen, ja siinä toimivat oli vapautettu muista julkisista velvollisuuksista.
They held office for life, and were exempt from all other public duties.