Translation for "vapautetusta" to english

Vapautetusta

• the released
• exempted

Translation examples

the released

Vapautettujen joukossa oli pääasiassa natsimielisiksi epäiltyjä henkilöitä, sillä komissio piti heidän muodostamaa uhkaansa vähäisenä.
Among the released were primarily people whose arrest was based on a suspected Nazi background, which was found to be of low significance by the commission.

Vapautetut terroristit olivat Maulana Masood Azhar, Mushtaq Ahmed Zargar ja Ahmed Omar Saeed Sheikh.
On 31 December 1999, the rest of the hostages were freed in exchange for the release of Mushtaq Ahmed Zargar, Ahmed Omar Saeed Sheikh and Maulana Masood Azhar.

Eatonin mielestä Dernan valtausta olisi pitänyt hyödyntää neuvotteluissa, jotta kaikki amerikkalaiset olisi saatu vapautettua ilman lunnaiden maksamista.
Eaton and others felt that the capture of Derna should have been used as a bargaining chip to obtain the release of all American prisoners without having to pay ransom.

Armeijan palattua Thebaan Epameinondas nimitettiin taas boiotarkiksi ja hänet lähetettiin takaisin Thessaliaan, ja hän sai Pelopidaan vapautetuksi ilman taistelua.
In response, Epaminondas is reinstated in command of Theban troops and leads the Theban army into Thessaly, where he outmanoeuvres the Thessalians and secures the release of Pelopidas without a fight.

exempted

Sotaväessä palvelevat oli vapautettu verosta.
Ambulance services were exempted from service tax.

Kunnalliset liikelaitokset on vapautettu eräistä veroista.
Citizens were exempted from certain taxes.

Vuodesta 2007 asti armeijan palkat on vapautettu osavaltion tuloveroista.
As of 2007, active-duty military salaries are exempt from state income tax.