Translation for "vapautettavissa" to english

Vapautettavissa

• releasable

Translation examples

releasable

Naaraslohet on vapautettava elokuussa.
Salmon hens are protected in August and must be released.

Kaikki taimenet on vapautettava viipymättä
All brown trouts must be released upon cathcing

On vapautettava ennen puoltapäivää lähtöpäivänä.
Must be released before NOON on the day of departure.

Jokaisen osallistujan on vapautettava Instagram kaikesta vastuusta.
Each participant must release Instagram of all liability.

Jumala siis lupasi, että hänen lapsensa olisi vapautettava
God, therefore, promised that her children would be released to

Tämän jälkeen hänet on joko vapautettava tai pidätettävä.
After this, he/she must either be released or placed under arrest.

* Nainen on vapautettava muna yhdestä hänen munasarjat (ovulaatio).
* A woman must release an egg from one of her ovaries (ovulation).

5) Jos tuomioistuin päättää kumota riitautetun säilöönottoa koskevan määräyksen tai määrää, että ulkomaalainen on vapautettava, viimeksi mainittu on vapautettava välittömästi tilapäisestä vastaanottokeskuksesta.
(5) Where the court annuls the contested detention order or orders the foreign national to be released, the latter shall be immediately released from the detention centre.

Kaikki Donetskin ja Luhanskin alueilla laittomasti vangitut on vapautettava.
People illegally detained in Donetsk and Lugansk areas must be released.

Kansa valitsi uskonnollisten johtajien yllytyksen seurauksena Barabbaan vapautettavaksi.
Due to the incitement by the religious leaders, the crowd chose that Barabbas be released.

Gatajevit määrättiin vapautettavaksi heti.
Gorov is released quickly.

Erityisesti lahtivalaan pyyntiä vaaditaan vapautettavaksi.
Catch and release fishing strictly enforced.

Kaappaajat vaativat 50 palestiinalaista vapautettaviksi Israelin vankiloista.
The hijackers demanded that 55 political prisoners be released.

Tämän perusteella vangit jaettiin kolmeen luokkaan: heti ammuttavat, vangittavat ja vapautettavat.
These numbers were divided into three categories: releases, transfers, and deaths.

Lisäksi brittien oli kolmessa kuukaudessa vapautettava kaikki ranskalaiset sota- ja siviilivankinsa.
In addition, British authorities were to release French prisoners within three months.

Ministeri Herbert Morrison määräsi Mosleyt vapautettaviksi marraskuussa 1943, mikä herätti protesteja.
In November 1943, Home Secretary Herbert Morrison ordered the release of the Mosleys, angering much of the public.

Joissakin erityistapauksissa epäillyn kuulustelu saa kestää enintään 24 tuntia, jonka päätteeksi on joko vapautettava tai pidätettävä.
The court then has a further 24 hours either to order a custody, or to release the person detained.

Hän määräsi orjansa vapautettavaksi heti vaimonsa kuoleman jälkeen, joskin hänen henkilökohtainen orjansa William sai vapautuksen heti.
He is last seen begging for mercy while being beaten to death by the workers released by escaped slave Tom.

Vapautettaviksi vaaditut anarkistit olivat Horst Mahler, Verena Becker, Gabriele Kröcher, Ingrid Siepman, Rolf Pohle ja Rolf Heissler.
The photo also contained a message that demanded the release of Gabriele Kröcher-Tiedemann, Horst Mahler, Ingrid Siepmann, Rolf Heissler, Rolf Pohle, and Verena Becker from prison.

7. heinäkuuta 2017 Helsingin käräjäoikeus hylkäsi syytteen törkeästä henkeen tai terveyteen kohdistuvan rikoksen valmistelusta ja määräsi Penttilän vapautettavaksi.
On July 7, 2017, the Helsinki District Court dismissed the prosecution of an aggravated criminal offense or a health offense and ordered Penttilä to be released.