Translation for "vapautetaanko" to english

Vapautetaanko

• exempt
• whether released

Translation examples

exempt

Euraasian talousliiton vapauttaa väliaikaisesti...
Eurasian Economic Union Temporarily Exempted Fr...

Eu vapautti tuodut lääketieteelliset tarvikkeet...
The eu exempted imported medical supplies...

Euraasian talousliiton vapauttaa väliaikaisesti... NAVIGOINTI
Eurasian Economic Union Temporarily Exempted Fr... NAVIGATION

Kuka vapautetaan maksuista? "Etuja" ovat:
Who is exempt from fees? Among the "beneficiaries" are:

Kaikki progressiiviset voitot vapautetaan tästä ehdosta.
All progressive wins are exempt from this clause.

Liiketoimet, jotka jäsenvaltiot voivat edelleen vapauttaa verosta
Transactions which Member States may continue to exempt

Jäsenvaltiot voivat vapauttaa 5 kohdan soveltamisesta: a)
Member States may exempt from paragraph 5: (a)

Yhdistyneeseen kuningaskuntaan suuntautuva vienti vapautetaan arvonlisäverosta.
Exports to the United Kingdom will be exempt from VAT.

1. Jäsenvaltiot voivat vapauttaa verosta seuraavat liiketoimet: a)
1. Member States may exempt the following transactions: (a)

Tällöin tutkittava vapautetaan.
The exemption needs to be proven.

Me vaadimme että kaikki mustat miehet vapautetaan asepalveluksesta.
We want all Black men to be exempt from military service.

Ministeriön mukaan omaan käyttöön sähköä tuottavat yhtiöt olisi voitu vapauttaa verosta.
The sales tax incentive states that the equipment used to produce renewable electricity are eligible for a sales tax exemption.

Henrik hankki vuonna 1262 paavilta bullan, joka vapautti hänet valasta – molemmat osapuolet alkoivat kerätä asevoimia.
Henry obtained a papal bull in 1263 exempting him from his oath and both sides began to raise armies.

Asevelvollinen, jonka vakaumukseen perustuvat syyt estävät häntä suorittamasta asevelvollisuuslaissa säädettyä palvelusta, vapautetaan sen suorittamisesta ja määrätään suorittamaan siviilipalvelusta.
Those who draw a black card are dismissed from their military service requirement and are issued the letter of exemption.

Kanadan hallituksen ajama terveydenhuoltojärjestelmä on myös kiinnostava tekijä, sillä se vapauttaa yritykset korkeista terveysvakuutusmaksuista, jotka niiden täytyisi maksaa Yhdysvalloissa.
Romania's government-run healthcare system is also an important attraction, as it exempts companies from the high health insurance costs they must pay in the EU.