Translation examples
noun
Vapauden myynti lähettää Proforma-lasku vapauden sinetillä.
Freedom sales send the Proforma Invoice with freedom seal.
Vapauden ja suoran demokratian Eurooppa Kansakuntien ja vapauden Eurooppa
Europe of Freedom and Direct Democracy Group Europe of Nations and Freedom Group
Kartassa on taloudellisen vapauden ja henkilökohtaisen vapauden akselit.
The chart charts political views along two axes, representing economic freedom and personal freedom.
Vuoden 1990 perustulaki takasi ilmaisun vapauden ja suojelun sekä lehdistön vapauden.
The Information Code of 1990 provided for freedom of speech and freedom of the press.
Osatekijöistä voi laskea erikseen taloudellisen vapauden ja muun henkilökohtaisen vapauden.
The components on which the index is based can be divided into economic freedoms and other personal freedoms.
noun
mitä hän tarkoitti vapaudella, ja kenen vapaudella.
of what he meant with liberty, and liberty for whom.
Libertas (suomeksi vapaus) eli Vapaus tai Vapauden jumalatar on roomalainen jumalatar ja vapauden ruumiillistuma.
Libertas (Latin for Liberty) was the Roman goddess and embodiment of liberty. Contents
Tätä vapautta rajoittavat kuitenkin toisten yksilöiden vapaudet.
Individual liberties can only be restricted by the liberties of others.
Negatiivinen vapaus on klassisen liberalismin määritelmä vapauden käsitteestä; myös libertarismi perustuu negatiivisen vapauden käsitteelle ja korostaa sitä voimakkaasti.
For Berlin, negative liberty represents a different, and sometimes contradictory, understanding of the concept of liberty, which needs to be carefully examined.
Tämä vapauden kunniakas maa tulee kestämään pitkään.
This glorious land of liberty Shall long be ours.
"Center for Cognitive Liberty and Ethicsin", Kognitiivisen vapauden ja etiikan keskuksen johtaja, Tri.
Center for Cognitive Liberty and Ethics.
noun
Se suo jokaiselle yksilölle vapauden kieltäytyä pakollisesta asepalveluksesta, mikäli se on vastoin hänen uskontoaan tai vakaumustaan.
It entitles any individual to an exemption from compulsory military service if the latter cannot be reconciled with the individual’s religion or beliefs.
Huomioiden lain sallimat vapaudet sinulla voi olla oikeus pyytää pääsyä tietoihin ja pyytää näiden tietojen päivitystä, poistamista tai korjausta.
Subject to any exemptions provided by law, you may have the right to request access to Information, as well as to seek to update, delete or correct this Information.
Vuonna 1617 Kustaa II Aadolf myönsi Björkön asukkaille verohelpotuksia ja vapauden sotapalvelusta siitä hyvästä, että asukkaiden vastuulla oli kuljettaa matkustajia ja postia Merenkurkun yli.
In 1617 Gustav II Adolf, the king of Sweden, granted tax relief and exemption from military service for the inhabitants of Björkö, because it was their duty to transport passangers and mail across the Kvarken.
Sille, joka rakentaa huoneen, jaetaan vuosittain viljaa, ja houkutellakseen sinne meidän ammattilaisiamme, joita hän ei voi saada kylläksensä, hän lupaa kuvanveistäjille, rakennusmestareille ja sivistyneille työntekijöillekin täydellisen veron-vapauden.
Whoever erects a new house has a yearly allowance of corn, and in order to attract folks of our stamp--of whom he cannot get enough--he promises entire exemption from taxation to all sculptors, architects, and even to skilled laborers.
Evoluutioteorian opetusta vastustavia lakeja kumottiin, koska ne asettivat uskonnollisia rajoituksia akateemiselle vapaudelle ja opetukselle.
The Christian Legal Society wanted an exemption from the policy because the organization barred students based on religion and sexual orientation.
noun
Creative Commons -lisensseillä voit jakaa osan tekijänoikeuksiasi ja antaa haluamasi vapaudet teoksen käyttäjälle.
With the Creative Commons copyright licenses you can share your copyright and make your work open for users.
noun
He antoivat minulle luvan kuvata heidät teoksissani taiteilijan vapaudella.
They gave me permission to use artistic licence when depicting them in my work.
Käyttämällä, lataamalla, lähettämällä tai luovuttamalla käyttäjän sisältöäsi palveluiden yhteydessä, myönnät SSI:lle jatkuvan, peruuttamattoman, rajoittamattoman, siirrettävän, alilisensoitavan, maailmanlaajuisen, korvauksettoman oikeuden ja vapauden muokata, kopioida, lähettää, julkaista, esittää, luoda johdannaismateriaalia, tuottaa, muokata, jakaa ja muutoin käyttää, muuttaa ja jaella käyttäjän sisältöäsi millä tahansa tavalla ilman korvausta tai ilmoitusta. Käyttäjä on yksin vastuussa käyttäjän sisällöstään.
By using, uploading, posting or submitting User Content in connection with the Services, you hereby grant to SSI a perpetual, irrevocable, unlimited, transferrable, sub-licensable, world-wide, royalty free, right and licence to edit, copy, transmit, publish, display, create derivative works of, reproduce, modify, distribute and otherwise use, modify or distribute your User Content in any manner, without compensation or notice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test