Translation for "vapaamielisen" to english

Vapaamielisen

• liberal

Translation examples

liberal

Kuvailisin itseäni vapaamieliseksi sosiaaliliberaaliksi feministiksi.
I describe myself as an open-minded social liberal feminist.

Jotka tuntevat Jumalan lait, ovat vapaamielisiä.
They who know the laws of Godˆ are liberal minded.

Hän sanoi sen vapaamielisen naisliiton vuosikokouksessa.
He said it at the annual conference of the Women's Liberal Federation.

Seuraavaksi vapaamielisimpiä olivat mensevikkeinä tunnetut sosiaalidemokraatit.
The next more liberal element were the Social Democrats, known as Mensheviki.

Sue haluaa järjestää rikosten jakautumisen vapaamielisemmin.
Sue wants to organise the subdivision of crime in a more liberal way.

Minä suomalaisena olin luonnollisesti keskustelun vapaamielisimmästä päästä.
I, as a Finn, was naturally at the liberal end of the debate.

Rationalismi sitoo vapaamieliset yksilönsä käyttämään järkeään jopa silloin kun se on hankalaa.
Rationalism commits the liberated individual to reason even if it is uncomfortable.

Pushkin, odottamatta vapaamielisempiä aikoja, yrittäen vastata kysymykseen: "Minne meidän pitäisi mennä?
Pushkin did not find liberal times, trying to answer the question: "Where did we go?"

Lakien kunnioitus järkytetään 'vapaamielisillä' selityksillä, jotka me tällä alalla olemme saaneet toimeen.
Respect for the law is undermined by the liberal interpretation we have introduced in this sphere.

Piraro kuvaa itseään "poliittisesti vapaamieliseksi ja edistykselliseksi".
Piraro describes himself as "liberal and progressive politically".

Restauraation aikana hän kuului vapaamieliseen oppositioon.
He was in the liberal opposition party during the Bourbon Restoration.

1826 Rigdon kutsuttiin opillisesti vapaamielisen baptistiseurakunnan pastoriksi Mentoriin, Ohioon.
In 1826, Rigdon became the pastor of the more liberal Baptist church in Mentor, Ohio in the Western Reserve.

Hallitus kärsi vaalitappion 1963, jolloin valtaan nousi vapaamielisen Lester Pearsonin hallitus.
He defeated Regnier again in the 1963 election, when the Liberals won a minority government under Lester B. Pearson.

Joosefin papistonvastaisuus ja vapaamieliset uudistukset saivat paavi Pius VI:n tekemään vierailun heinäkuussa 1782.
His anticlerical and liberal innovations induced Pope Pius VI to pay him a visit in March 1782.

Itävalta-Unkarissa nähtiin myös nopeaa teollistumista ja talouskasvua sen olemassaolon aikana, kuten myös monia vapaamielisiä uudistuksia.
India, as well as many developing countries, have been experiencing rapid economic development once adopting more liberal economic policies.

Napoleonista saadun voiton jälkeen Euroopan vallat olivat muodostaneet Pyhän Allianssin torjumaan yhteiskuntarauhan uhkaksi nähtyjä vapaamielisiä aatteita.
Napoleon was eventually defeated and the Holy Alliance was formed in Europe to prevent any further spread of liberalism or democracy.

Vuonna 1815 vahvistettu valtiosääntö korvattiin huomattavasti vähemmän vapaamielisellä orgaanisella statuutilla, jota ei koskaan pantu kaikilta osin toimeen.
The constitution was replaced by the much less liberal and never fully implemented Organic Statute of the Kingdom of Poland.

Se oli oletettavasti myös väline, joka vahvisti käsitystä ruotsalaisen elokuvan – ja kenties ruotsalaisten itsensä – vapaamielisestä asennoitumisesta seksuaalisuuteen.
Most probably, it was also instrumental in establishing a view of Swedish cinema – and perhaps even Swedes in general – as having a liberal attitude towards sexuality.

Napoleonin joukot valloittivat koko Saksan ja saattoivat voimaan näissä maissa vapaamielisen lainsäädännön, jonka seurauksena maaorjuus poistettiin.
The fascists, who have raged in Germany for more than a decade, have now also, in all the countries of Europe, crushed all the liberal organizations that sought to halt the madness.