Translation examples
Palvelumme on henkilökohtaista, eikä meillä ole vapaamatkustajia.
Our service is personal and we have no free-riders onboard.
Emme voi jäädä vapaamatkustajiksi kun toiset uhraavat henkensä puolustaessaan demokratiaa.
We cannot be free-riders while others lose their lives to build a democratic glo
Toistan tässä vielä kerran, ettemme ole, eikä meistä saa tulla, vapaamatkustajia kansainvälisessä yhteisössä.
Let me repeat this once more: we are not, and we must not become, free-riders in the international community.
Opintoasianhallinnosta aiheutuvien kustannusten on jakauduttava tasaisesti kaikille osallistujille, emmekä siis voi ottaa ”vapaamatkustajia”. Aimo-palvelu
Since the cost of student administration must be equally distributed to all participants, we cannot accept ‘free riders’.
Emme siis todellakaan ole mikään vapaamatkustaja, vaan turvallisuuden tuottaja etenkin Itämeren alueella, mutta myös laajemmin.
Thus, we are by no means a free-rider but a provider of security, particularly in the Baltic Sea region, but also more widely.
Ehdotukseen liitetyssä vaikutustenarvioinnissa todetaan, että jos yhteenliittymien ja tasevastaavien välille ei ole vahvistettu korvausmekanismeja, on riskinä, että yhteenliittymät ovat vapaamatkustajia, jotka eivät osallistu järjestelmän kustannuksiin ja aktivoivat kysyntäjouston tehottomalla tavalla.
Accompanying Impact assessment states that if there are no compensation mechanisms between aggregators and balancing responsible parties foreseen, there is a risk of aggregators being free riders not participating at system costs and activating demand response in an inefficient way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test