Translation for "vapaalla jalalla" to english

Vapaalla jalalla

phrase

• on the loose
• at liberty

Translation examples

on the loose phrase

Hanki barf laukku, kulkuri on vapaalla jalalla.
Get your barf bag, hobo is on the loose.

Ilmainen Joukko Nasty Vuohet ovat vapaalla jalalla!
Free A bunch of Nasty Goats are on the loose!

käärmeet ovat vapaalla jalalla ampua ne alas ennen kuin asiat riistäytyvät käsistä.
Snakes are on the loose shoot them down before things get out of control.

Jossa rikoksen lord Charles Jericho on vapaalla jalalla San Francisco kasvot kauhea uhka.
With crime lord Charles Jericho now on the loose San Francisco faces a terrible threat.

Hevoset ovat vapaalla jalalla ja Dora tarvitsee apuasi navigoinnin kautta sokkelo hänen pyrkimys löytää ne
Horses are on the loose and Dora needs your help navigating through a maze on her quest to find them

Tässä vaiheessa vika löytyy väri tarkastamalla ja tämä menetelmä on myös tietty vaikutus vapaalla jalalla.
At this point, the defect can be found through the color inspection, and this method also has a certain effect on the loose.

at large adverb

Se tosiasia, että hän on edelleen vapaalla jalalla, tekee tästä tarinasta kuitenkin yhden kaikkien aikojen dramaattisimman ja sensaatiomaisimman.
However the fact that he is still at large, makes it one of the most dramatic and sensational stories of all time.

Jain, joka myöhemmin avoimesti uhkasi "toimenpiteillä" yliopistoa ellei opiskelijaa ja dekaania heitetä ulos, on yhä vapaalla jalalla, eikä rikosilmoitusta hänestä ole rekisteröity.
Jain, who later openly threatened “action” against the university, if the art student and the Dean were not thrown out, is still at large, and no FIR has been registered against him.

Havaittuaan, että Projekti Tuhatjalkainen ja sitä johtava ”Selvänäkijä” ovat yhteistyössä terroristijärjestö Hydran kanssa, Coulson ja hänen tiiminsä joutuvat jahtaamaan Hydran jäseniä, jotka ovat yhä vapaalla jalalla Hydran soluttautumisen ja S.H.I.E.L.D.:n tuhon jäljiltä, sekä pyrkivät saamaan takaisin hallituksen luottamuksen.
After discovering that Project Centipede and their leader, "The Clairvoyant", were affiliated with Hydra, a terrorist organization, Coulson and his team must deal with Hydra members still at large following Hydra's infiltration of, and the destruction of, S.H.I.E.L.D., while also looking to restore trust from the government and public.