Translation for "vapaaehtoistoiminnasta" to english

Vapaaehtoistoiminnasta

• voluntary activities
• volunteering

Translation examples

voluntary activities

Aiotko jatkossa osallistua vapaaehtoistoimintaan?
Are you going to continue to engage in voluntary activities?

Iida tekee vapaaehtoistoimintaan osallistumisen helpoksi.
Iida makes it easy to participate in voluntary activities.

Yhtiö on mukana vapaaehtoistoiminnassa koulutuksen alalla.
The company is involved in voluntary activities in the training environment.

Vapaaehtoistoiminnan elinvoimaisuus vaikuttaa keskeisesti harrastamisen kustannuksiin.
The vitality of voluntary activities has a major impact on hobby costs.

Kansalaisyhteiskunnan ja vapaaehtoistoiminnan ryhmä on tarkastelut muun muassa vapaaehtoistoimintaan liittyvää viranomaisohjeistusta.
The group on civic society and voluntary work has examined official instructions on voluntary activities, among other things.

Mikä on mielestäsi vapaaehtoistoiminnan merkitys sosiaali- ja terveysalalla?
What is the importance of voluntary activities in social and health care?

Vapaaehtoistoiminnassa saavutettiin ne tavoitteet, jotka oli asiakkaiden kanssa yhdessä asetettu
Voluntary activities met up to the objectives set together with clients

Vapaaehtoistoiminnan yhteensovittamisella tarkoitetaan viranomaisten, hallinnonalojen ja järjestöjen yhteistyön edistämistä.
The coordination of voluntary activities means the encouragement of cooperation between the authorities, administrative branches and organisations.

Oletko osallistunut vapaaehtoistoimintaan ennen sosionomiopintoja: Missä, milloin, kuinka pitkään?
Have you participated in voluntary activities before your studies in Social Services? Where, when and for how long?

volunteering

Tuettu vapaaehtoistoiminta lähtee siitä käsityksestä, että vapaaehtoistoiminta on kansalaisoikeus.
Supported volunteering starts with the idea that volunteering is a civic right.

• vapaaehtoistoiminta toisessa jäsenvaltiossa
• volunteering in another Member State

Aineistoa vapaaehtoistoiminnan teemavuodesta
European Year of Volunteering 2011

Minna Ruokangas, Vapaaehtoistoiminnan koordinaattori
Minna Ruokangas, Volunteering Coordinator

2011 – Euroopan vapaaehtoistoiminnan teemavuosi
2011 - European year of volunteering

Euroopan Unioni nimesi vuoden 2011 Euroopan vapaaehtoistoiminnan teemavuodeksi.
2001 was designated as International Year of Volunteers.

ASF:n toiminta perustuu yksilöiden vapaaehtoistoimintaan ja yhteistyöhön.
The history of SFC was made with the help of its friends and volunteers.

Yhdistys on saanut myös Tekes-rahoitusta valtakunnalliseen vapaaehtoistoiminnan strategiseen kehittämiseen.
The Cadet Forces also play a large role in supporting community projects through volunteer labour.