Translation for "vapaaehtoisjoukot" to english

Vapaaehtoisjoukot

• volunteer corps
• volunteer forces

Translation examples

volunteer corps

Irlannin politiikka muuttui Amerikan vallankumous osittain, koska se johti hallituksen joukot lähtevät Irlanti ja protestanttinen gaeli vapaaehtoisjoukkojen perustaminen on perustettu puolustamaan maata, ranska.
Irish politics was changed by the American Revolution partly since it led to government troops leaving Ireland, and a Protestant Irish volunteer corps established to defend the country from the French.

Talvisodan sytyttyä 71-vuotias Linder nimitettiin johtamaan ruotsalaista vapaaehtoisjoukkoa Svenska Frivilligkårenia, joka saapui Tornioon 6. tammikuuta 1940 ja siirtyi Sallan rintamalle.
In the Winter War, the 71-year-old Linder led the Swedish Volunteer Corps from 6 January to 27 February 1940, after which he functioned as a commander of the Salla area.

volunteer forces

Suuren vapaaehtoisjoukon tekemä työ sekä antamanne avokätiset lahjoitukset mahdollistavat tämän työn.
We keep this mission alive through the work of our strong volunteer force and the support of your generous donations.

Sekä hallitus että ylipäällikkö suhtautuivat myönteisesti suunnitelmaan miehittää Muurmannin rata ja Vienanmeren rannikko noin 400 miehen vapaaehtoisjoukolla. Everstiluutnantiksi ylennetyn Malmin oli otettava operaatiota varten ero armeijasta.
Both the government and the commander in chief reacted positively to the plan to occupy the Murman railway and the White Sea Coast by the volunteer forces of about 400 men.

Vuodesta 1994 lähtien vapaaehtoisjoukkojen sotilaita on osallistunut rauhanturvaoperaatioihin.
As of 1994 members of the Volunteer Forces have been participating international peacekeeping missions.

Samoihin aikoihin osin samat ihmiset perustivat Ulsterin vapaaehtoisjoukot UVF:n. Ulsterin vapaaehtoisjoukot hyökkäsivät 1966 polttopulloin IRA-aktivistien kimppuun.
This is a timeline of actions by the Ulster Volunteer Force (UVF), an Ulster loyalist paramilitary group since 1966.

Ensimmäisen maailmansodan puhjettua unionistijohtaja Edward Carson kannusti Ulsterin vapaaehtoisjoukkojen jäseniä värväytymään Britannian armeijaan.
Sir Edward Carson, in turn, offered the services of the Ulster Volunteer Force to the United Kingdom government against Germany.

Järjestö otti nimensä vuonna 1912 perustetuilta Ulsterin vapaaehtoisjoukoilta, jotka oli tarkoitettu torjumaan Irlantiin suunniteltua home rule -lakia.
In 1913 they organised themselves into the Ulster Volunteer Force to give armed resistance to the prospective Third Home Rule Act (enacted in 1914).

Ensimmäinen uuden tasavallan sotilaallinen järjestö oli Liettuan vapaaehtoisjoukot, jotka perustettiin pian itsenäisyysjulistuksen jälkeen.
The first military of the reborn country were the Lithuanian National Defence Volunteer Forces, who first took an oath at the Supreme Council of Lithuania soon after the declaration of independence.

Täyttääkseen aselevossaan antaneen lupauksensa Liettuan itsenäisyyden tukemiseksi, Saksa yritti koota vapaaehtoisjoukkoa Liettuan alueella vielä olleista saksalaisista sotilaista.
Fulfilling its Armistice obligation to support Lithuanian independence, Germany initially tried to organize a volunteer force from units remaining in Lithuanian territory, but those attempts failed.

Irish Volunteers) oli Irlannissa vuonna 1913 perustettu puolisotilaallinen järjestö, jonka irlantilaisnationalistit loivat vastapainoksi Irlannin itsehallintoa vastustaneiden unionistien hieman aiemmin perustamille Ulsterin vapaaehtoisjoukoille.
The Irish Volunteers (Irish: Óglaigh na hÉireann), sometimes called the Irish Volunteer Force or Irish Volunteer Army, was a military organisation established in 1913 by Irish nationalists.