Translation for "vapaaehtoisjoukoissa" to english
Translation examples
Irlannin politiikka muuttui Amerikan vallankumous osittain, koska se johti hallituksen joukot lähtevät Irlanti ja protestanttinen gaeli vapaaehtoisjoukkojen perustaminen on perustettu puolustamaan maata, ranska.
Irish politics was changed by the American Revolution partly since it led to government troops leaving Ireland, and a Protestant Irish volunteer corps established to defend the country from the French.
Talvisodan sytyttyä 71-vuotias Linder nimitettiin johtamaan ruotsalaista vapaaehtoisjoukkoa Svenska Frivilligkårenia, joka saapui Tornioon 6. tammikuuta 1940 ja siirtyi Sallan rintamalle.
In the Winter War, the 71-year-old Linder led the Swedish Volunteer Corps from 6 January to 27 February 1940, after which he functioned as a commander of the Salla area.
elementary perustettiin vuonna 2007 pienen, mutta intohimoisen vapaaehtoisjoukon voimin.
elementary was founded in 2007 by a small group of passionate volunteers.
Käyttäyhteisöissä ja muissa vapaaehtoisjoukoissa piilee valtavasti tietoa ja energiaa.
User communities and other volunteer groups possess huge amounts of knowledge and energy.
Olen vapaaehtoisjoukon kyselytulokset sekä kuljettaja + Helper + meson ovat jo saatavilla kotiovelle.
I have volunteer helpers in survey and driver + Helper + meson are already available in my doorstep.
Suuren vapaaehtoisjoukon tekemä työ sekä antamanne avokätiset lahjoitukset mahdollistavat tämän työn.
We keep this mission alive through the work of our strong volunteer force and the support of your generous donations.
Mulcahy liittyi nuorena Gaelic League -järjestöön ja Irlannin vapaaehtoisjoukkoihin (Irish Volunteers) pian niiden perustamisen jälkeen vuonna 1913.
He was a member of the Gaelic League, and joined the Irish Volunteers
Lisäksi Euroopan komissio on mukana kansainvälisessä vapaaehtoistoiminnassa eurooppalaisen vapaaehtoispalvelun (EVS) (osa Erasmus+ -ohjelmaa) ja EU:n humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukkojen (EU Aid Volu
As well as this, the European Commission runs the international volunteering initiatives European Voluntary Service (EVS) (part of the Erasmus+ programme) and EU Aid Volunteers.
Johnston onnistui saamaan muutamia vapaaehtoisia jäämään ja taistelemaan kun taas hän itse palveli tarkastaja-kenraalina vapaaehtoisjoukossa ja osallistui Monterreyn ja Buena Vistan taisteluihin.
Johnston convinced a few volunteers to stay and fight
Ei kestänyt pitkään saavuttaa tuhansia käyttäjiä ja vapaaehtoisjoukko kasvoi 200 ohjelmoijaan eri puolilta maailmaa.
It didn't take long for us to pick up thousands of users, and for the volunteer staff to swell to 200 programmers from all over the world.
Mulcahy liittyi nuorena Gaelic League -järjestöön ja Irlannin vapaaehtoisjoukkoihin (Irish Volunteers) pian niiden perustamisen jälkeen vuonna 1913. Hän kuului myös maanalaiseen Irlannin tasavaltalaisveljeskuntaan (IRB).
Brugha became actively involved in the Irish Republican Brotherhood (IRB) and in 1913 he became a lieutenant in the Irish Volunteers.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 214 artikla loi perustan Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukoille, jotka tarjoavat vapaaehtoisille mahdollisuuksia osallistua humanitaariseen apuun.
Article 214 of the Treaty on the Functioning of the EU created the basis for a European Voluntary Humanitarian Aid Corps, which provides opportunities for volunteers to engage in humanitarian aid.
Siellä hän myös liittyi Irlannin vapaaehtoisjoukkoihin marraskuussa 1913.
In November 1913 he joined the Irish Volunteers.
Vuodesta 1994 lähtien vapaaehtoisjoukkojen sotilaita on osallistunut rauhanturvaoperaatioihin.
As of 1994 members of the Volunteer Forces have been participating international peacekeeping missions.
Yhdistys keräsi varoja vapaaehtoisjoukon lähettämiseksi Suomen talvisotaan.
His first task was to lead a contingent of British volunteers for the Winter War in Finland.
Vuoden 1914 puoliväliin mennessä Ulsterin vapaaehtoisjoukkoihin oli liittynyt noin 90 000 miestä.
By mid-1914, 90,000 men had joined the Volunteers.
Radikaalia separatismia edustaneet Irlannin tasavaltalaiset perustivat marraskuussa samana vuonna omaan käyttöönsä Irlannin vapaaehtoisjoukot.
In response, Irish nationalists formed a rival paramilitary group, the Irish Volunteers, in November 1913.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test