Translation for "vapaa-alue" to english

Vapaa-alue

• free zone
• free area

Translation examples

free zone

Vapaa-alueet on aidattava.
Free zones shall be enclosed.

Vapaa-alueita ei ole Suomessa käytössä.
There are no free zones in Finland.

Rakennukset ja toiminta vapaa-alueilla 1.
Buildings and activities in free zones 1.

Suomen maantieteellisen alueen ja vapaa-alueet (mm. tullivarastot)
Finland’s geographic area and free zones (e.g. bonded warehouses);

Vapaa-alueet ja vapaavarastot: Vapaa-alueet ja vapaavarastot ovat osa yhteisön tullialuetta, mutta muiden kuin yhteisötavaroiden tullit suspendoidaan.
Free zone and free warehouse: free zones and free warehouses are part of the Community customs territory, but import duties on non-Community goods are suspended there.

b) varastointi, johon kuuluvat tullivarastointi ja vapaa-alueet;
(b) storage, which shall comprise customs warehousing and free zones;

c) tavarat, jotka on luovutettu vapaaseen liikkeeseen vapaa-alueella.
(c) goods released for free circulation within a free zone.

Jäsenvaltiot voivat osoittaa unionin tullialueen osia vapaa-alueiksi.
Member States may designate parts of the customs territory of the Union as free zones.

b) kaikkia vapaa-alueita, mukaan luettuna tullivarastot ja tullin valvonnassa olevat tehtaat
b) any free zones, including bonded warehouses and factories under customs control

Polisarion perustama Saharan demokraattinen arabitasavalta hallitsee lähinnä asumatonta "vapaa-aluetta", jota on kaikki alue muurista itään.
The Polisario-founded Sahrawi Arab Democratic Republic controls the mostly uninhabited "Free Zone", which comprises all areas to the east of the barrier.

Vuonna 1961 YK hyväksyi niin sanotun Undénin suunnitelman, joka tähtäsi atomiaseista vapaiden alueiden ja maiden luomiseen.
In 1996, the United Nations General Assembly passed a resolution calling for the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East.

free area

Vapaa alue on päällekkäinen masterissa
Free area overlaps in master

Täydellisen puhtauden ansiosta allergia-vapaa alue!
Allergy-free area due to perfect cleanliness!

Dunvegan on savuton ja lemmikkieläinten vapaa alue.
Dunvegan is a no-smoking and pet-free area. Map Conditions

vapaita alueita kyntetään ja kylvetään hunajaauhoilla vuosittain;
free areas are plowed up and sown with honey herbs every year;

Villa Ida on TV-vapaa alue, mutta radio löytyy!
Villa Ida is a TV-free area, but there is a radio!

- Vapaa-alue: säteellä 2-3 metrin päässä hyvin akselista;
- Free area: within a radius of 2-3 meters from the well shaft;

Jos vapaa alue mahdollistaa kylpy altaan on paras vaihtoehto.
However, if the free area allows the bath to the pool will be the best option.

Tällaisen vapaan alueen luominen merkitsi armenialaisten karkottamista mainitusta alueesta.
The creation of such a free area meant the expulsion of Armenians from the territories mentioned.

Laajenna vapaa alue kylpyhuoneessa, jamyös tarkentaa sisustus auttaa vapauttamaan puheenvuoron.
Expand the free area in the bathroom, andalso refine the interior will help free the floor.

Blogi on poliittisesti vapaa alue, jossa kunnioitetaan yksilöä juuri sellaisena kuin hän on.
My blog is politically free area, where individuals are respected the way they are.

Pormestarina Mineta lopetti kaupungin 20 vuoden vanhan nopean kasvun politiikan, joka perustui alueliitoksiin, luoden rakentamiselle vapaita alueita Itä- ja Etelä-San Joséen.
As mayor, Mineta ended the city's 20-year-old policy of rapid growth by annexation, creating development-free areas in East and South San Jose.