Translation for "vapaa -ajattelijat" to english
- free -ajattelijat
- free thinkers
Translation examples
Arcana tyytyväinen taiteilijat, spiritualisteja, ja vapaa-ajattelijat kaikenlaisten.
Arcana welcomes artists, spiritualists, and free thinkers of all types.
Rovastin tytär oli syyttänyt häntä vapaa-ajattelijaksi; hyvä, eikös vapaasti ollutkin ajateltava?
The Dean's daughter had accused him of being a free-thinker--well, and should not a man think freely?
Erään vapaa-ajattelijan kirjoitus kuvaa hyvin sellaista asennetta, jossa ihminen pitää itseään tieteellisenä:
The writing below by a free thinker well reflects this attitude held by people who consider themselves to be scientific:
Siirry tutun tallatun polun sivuraiteelle ja tutki kohtaamispaikkoja, joissa vapaat ajattelijat kokoontuvat teatterin, musiikin, elokuvien ja taiteen ääressä.
Get off the beaten path and explore the hangouts where free thinkers gather over theatre, music, cinema and art.
Itseään vapaa-ajattelijoiksi kutsuvilla piintyneillä ahdasmielisillä teoreetikoilla on vielä yksi syy tehdä teoreettisesta, uskonnonvastaisesta propagandasta edellytys käytännön toiminnalle.
The inveterate doctrinaires who call themselves free-thinkers have yet another reason for making theoretical, anti-religious propaganda a prerequisite for practical activity.
Ending up in Geneve, Bruno liittyi Calvinist kirkko, mutta hän pian havaittiin, että tämä ei ollut suvaitsevaisempi vapaan ajattelijat kuin oli roomalaiskatolisen kirkon.
Ending up in Geneva, Bruno joined the Calvinist Church, but he soon discovered that this was no more tolerant of free thinkers than was the Roman Catholic Church.
... vapaa-ajattelija jotka mieluummin monarkia, joka on ateisti jotka ihaillut Jesuits, feministisen jotka propositioned nuoria naisia, kuten ruma kuin koskaan, ja silti yhtä turhaan.
... a free-thinker who preferred monarchy, an atheist who admired the Jesuits, a feminist who propositioned young women, as ugly as ever and still just as vain.
Hän johti tekstin kanssa latina julkilausuma merkitsee "Platon on ystäväni, Aristoteles on ystäväni, mutta minun paras ystäväni on totuus", josta käy ilmi itse vapaa-ajattelija jo varhaisessa vaiheessa.
He headed the text with a Latin statement meaning " Plato is my friend, Aristotle is my friend, but my best friend is truth" showing himself a free thinker from an early stage.
Sosiaalivallankumoukselliset tietävät nämä asiat ja ovat näin ollen vakuuttuneita siitä, että kansan uskonnollisuus voidaan poistaa vain sosiaalisella vallankumouksella, ei niin kutsuttujen vapaa-ajattelijoiden abstraktilla ja ahdasmielisellä propagandalla.
Social revolutionaries know these things and therefore are convinced that the people’s religiosity can be eliminated only by a social revolution, and not by the abstract, doctrinaire propaganda of the so-called free-thinkers.
Kansallisuus Espanja Francisco Ferrer (10. tammikuuta 1859 – 13. lokakuuta 1909), joka tunnetaan myös espanjankielisillä nimillä Francisco Ferrer y Guardia ja Francesc Ferrer i Guàrdia, oli katalonialainen vapaa-ajattelija ja anarkisti.
Francesc Ferrer i Guàrdia Francesc Ferrer y Guàrdia (January 10 1859 - October 12 1909), (known as Francisco Ferrer i Guardia in Englishpr shortly Francisco Ferrer), was a Spanish Catalan "free-thinker" and anarchist.
Tapa oli varsin yleinen munkeille, askeeteille ja vapaa-ajattelijoille.
Most of the riders were radicals, hippies, groovers and free thinkers.
Vapaa-ajattelijoiden mielestä julkisen vallan tulee olla uskontoihin nähden puolueeton.
Free - thinkers believe that public authorities should be neutral with respect to religion.
Vihtori Kosonen (1873–1934) oli suomalainen toimittaja, kirjankustantaja ja vapaa-ajattelija.
Vihtori Kosonen (1873–1934) was a Finnish journalist, publisher, and free-thinker.
Vapaa-ajattelijain mielestä kirkolliset juhlapäivät on poistettava virallisten vapaapäivien joukosta.
Free-thinkers consider church festivals must be eliminated from the group of official holidays.
Liiton äänenkannattaja alkoi ilmestyä 1937 nimellä Ajatuksen vapaus, nykyisin se on Vapaa ajattelija.
Soviet organ began to appear in 1937 as freedom of thought, now it is free thinker .
Yliopiston uskontovapaa linja on houkutellut monia vapaa-ajattelijoita, kuten kirjailijat Kurt Vonnegut ja Carl Sagan.lähde?
This attracted free-thinkers such as Carl Sagan and Kurt Vonnegut to the university.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test