Translation for "vannottaa" to english

Vannottaa

verb

• adjure
• conjure
• attest

Translation examples

adjure verb

Minä vannotan sinua Jumalan kautta, ettet minua vaivaisi.
I adjure thee by God, torment me not.

Minä vannotan sinua Jumalan kautta, älä vaivaa minua.
I adjure you by God, do not torment me.

Mitä on sinun rakkaasi muita parempi, ettäs meitä näin vannotat?
How is your beloved better than another beloved, That you do so adjure us?

26 Tervehtikää kaikkia veljiä pyhällä suunannolla. 27 Minä vannotan teitä Herran kautta, että luetatte tämän kirjeen kaikille veljille.
27 I adjure you by the Lord [for

8:4 Minä vannotan teitä, te Jerusalemin
8:4 'I adjure you, O daughters of Jerusalem: Why should ye awaken, or stir up love, until it please?'

27 Minä vannotan teitä Herran kautta, että luetatte tämän kirjeen kaikille veljille.
27 I adjure you by the Lord that the letter be read to all the [holy

4 Minä vannotan teitä, te Jerusalemin tyttäret: älkää herätelkö, älkää häiritkö rakkautta, ennenkuin se itse haluaa.
4 I adjure you, daughters of Jerusalem, That you not stir up, nor awaken love, Until it so desires.