Translation examples
Jos hän vannottaa - on mahdollista tehdä korjaamattomia virheitä todellisessa elämässä.
If he swears - it is possible to make irreparable mistakes in real life.
Ja minä kutsuin papit ja vannotin heidät tekemään näin.
And I call the priests, and cause them to swear to do according to this thing;
Malvolio vapautetaan vankilastaan, kun ilmenee, että kirje oli väärennys; hän vannottaa kostoa.
Malvolio is released from his prison when it is revealed that the letter was a forgery; he swears his revenge.
24:37 Ja minun herrani vannotti minua, sanoen: ei sinu
24:37 And my master made me swear, saying: Thou shalt not take a wife for my son of the Chanaanites, in whose land I dwell:
10:5 Silloin nousi Esra ja vannotti ylimmäiset papit ja Leviläiset, ja koko Israelin, tekemään tämän sanan jälkeen; ja he vannoivat.
10:5 And Ezra riseth, and causeth the heads of the priests, the Levites, and all Israel, to swear to do according to this word -- and they swear.
2:17 Ja miehet sanoivat hänelle: vapaat me olemme tästä valastas, jolla meitä vannotit.
2:17 And they said to her: We shall be blameless of this oath, which thou hast made us swear:
Hän vannottaa kuoroa pitämään salaisuuden, menee sisään ja hirttää itsensä.
After making the chorus swear secrecy, she goes inside and hangs herself.
Hän kuitenkin vannotti miehistiöön olemaan koskematta saarella laiduntavaan jumalaiseen karjaan.
He reluctantly agrees, but makes them swear an oath not to touch the cattle on the island.
Hoitaja menee Hippolytoksen luo, vannottaa tätä olemaan kertomatta kenellekään, ja sen jälkeen paljastaa Faidran rakastuneen tähän.
The nurse, after making Hippolytus swear not to tell anyone, informs Hippolytus of Phaedra's desire and suggests that Hippolytus consider yielding to her.
Yksi historian keskeisimmistä hetkeistä varapresidentti Harry S. Truman vannotti presidenttinä Franklin D. Rooseveltin kuoleman jälkeen Air Force One: ssa.
In one of the most pivotal moments in history, Vice President Harry S. Truman was sworn in as president following the death of Franklin D. Roosevelt on Air Force One.
Aiemmin myös puolustusvoimissa sotilasvala vannottiin "kaikkivaltiaan ja kaikkitietävän Jumalan edessä" mutta vuodesta 2000 lähtien on voinut antaa myös uskontoneutraalin vakuutuksen.
In the past, the Armed Forces oath of allegiance sworn "in front of the almighty and all-knowing God," but since 2000 has been able to give the religion-neutral insurance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test