Translation for "vannotaan" to english

Vannotaan

verb

• swear
• vow
• swear blind

Translation examples

swear verb

Kullervo heristää uhmakkaasti nyrkkiään ja vannoo kostoa.
They curse the Fat Bishop and swear vengeance.

Kun Ralston palaa Englantiin, Olga vannoo kostoa.
When Clarissa gets her memory back she swears revenge.

Myös Annikki hyväksyy Niilon ja vannoo miehelle ikuista rakkautta.
Roger kneels before his wife and swears eternal love.

Ennen toimeensa ryhtymistään lautamies vannoo tuomarinvalan tai antaa tuomarinvakuutuksen käräjäoikeuden istunnossa.
Prior to appointment, each member must swear an oath before a Judge of the High Court.

Akhilleus on surullinen ja raivoissaan kuullessaan Patrokloksen kuolemasta ja vannoo kostoa Hektorille.
Suraj is enraged and aggrieved at the loss of his brother and swears to avenge his death.

Ensimmäisessä elokuvassa Bladesta on tullut vampyyrien metsästäjä ja vannoo kostoa olennoille, jotka tappoivat hänen äitinsä.
Blade grows up to become a Vampire Hunter, swearing vengeance on the creatures that killed his mother.

Tästä järkyttyneenä Gordy vannoo kostoa ja lähtee Kolumbiaan kostamaan "Sudelle" ja tämän terroristijärjestölle.
The incident is pivotal in shifting the allegiance of Brody, and also leads Nazir to swear revenge on the CIA and its director.

Sitä edeltävänä yönä Cecil vannoo, ettei enää ryöstä mitään rauhalliselta kansalta edes käskystä.
After the battle, the leader of Umma swears that he will not transgress into the territory of Lagash again upon penalty of divine punishment.

Askeladdin sanojen rohkaisemana Thorfinn taistelee vapaaksi kuolleiden otteesta ja vannoo, ettei enää koskaan satuttaisi ketään.
After a short siege, Baldwin signed an agreement to abandon the fort in return for swearing an oath to go free and to not fight again against the Crusaders.

vow verb

Heidän lähtiessään Kuvernööri vannoo heille kostoa.
As the women leave, The Bandit King vows revenge.

Kreon vannoo kostavansa Arideosille tyttärensä kuoleman.
Piro vows to return his slain friend's heirloom to his sister.

Hän vannoo kostoa niille ihmisille, jotka lähettivät hänet syyttömänä vankilaan.
He vows to avenge his wrongly accused father.

Vankileiriltä pakeneva Berti kuulee tapahtuneesta ja vannoo kostoa.
Tomlin learns of their betrayal, and escapes the battle, vowing revenge.

Turpin lähtee liikkestä raivostuneena ja vannoo, ettei palaa sinne enää koskaan.
Homer becomes angry with Moe and vows never to return to the tavern.

Sillä välin tri Paha kalastaa Mini-Minän avaruudesta ja vannoo jälleen kostoa Austinille.
In 1969, Dr. Evil recovers Mini-Me from space and vows revenge.

Valvontakamerakuvan perusteella Barnesia epäillään syylliseksi ja T’Chakan poika, T’Challa, vannoo tappavansa hänet.
Security footage indicates the bomber is Barnes, whom T'Chaka's son, T'Challa, vows to kill.

Aarbron vannoo kostoa kaikille hänelle vääryyttä tehneille ja seikkailu alkaa.
Tien Lung vows revenge and begins his training to destroy anyone and everyone who stands in his way.

Hän tappaa piraattien johtajan, Jesse Kanen, jonka poika David vannoo kostavansa isänsä kuoleman.
Their leader, Jesse Kane, dies during the confrontation while his son, David, vows revenge.

Qui-Gon vannoo kouluttavansa Anakinin itse, kunhan Obi-Wanille myönnetään jediritarin arvo.
Undaunted, Qui-Gon vows that he himself will train Anakin when Obi-Wan becomes a Jedi Knight.