Translation for "vankeusrangaistusta" to english

Vankeusrangaistusta

noun

• imprisonment

Translation examples

imprisonment noun

Se kuitenkin alensi kyseistä vankeusrangaistusta kahteen kuukauteen.
It did, however, reduce that sentence to two months’ imprisonment.

On kuitenkin hyvin poikkeuksellista, että ilman pääkäsittelyä tuomitaan ainakaan yli kuuden kuukauden vankeusrangaistusta.
However, imposing a sentence of imprisonment exceeding six months without a main hearing is very exceptional.

Ehdonalainen vapaus tarkoittaa, että määräaikaista vankeusrangaistusta suorittava vanki voidaan vapauttaa ennen rangaistusajan loppua.
A prisoner serving a fixed-term imprisonment sentence can be discharged conditionally before the end of the term of punishment.

Kirjalliseen menettelyyn sopivat tavallisimmat rikokset kuten liikennejuopumus, varkaus ja pahoinpitely, joista ei voida tuomita yli kahden vuoden vankeusrangaistusta.
The most common offences such as driving while intoxicated, theft and assault, for which the maximum punishment is imprisonment for two years, can be decided in written procedure.

Se ei silti vaikuttanut Leggion tilanteeseen; hän oli jo valmiiksi kärsimässä elinkautista vankeusrangaistusta aikaisemmasta murhasta ja kuoli kuusi vuotta myöhemmin vankilassa.
It made little difference to Leggio's position though; he was already serving a sentence of life imprisonment for a prior conviction for murder and remained behind bars until his death six years later.

Vapautuminen Vankilasta vapautuminen Vanki, joka rikosta edeltäneiden kolmen vuoden aikana ei ole ollut suorittamassa vankeusrangaistusta, voi päästä ehdonalaiseen vapauteen suoritettuaan rangaistuksesta puolet.
A prisoner who has not served an imprisonment sentence within three years preceding the current offence can be released on parole when he or she has served half of the sentence.

Syyttäjät vaativat syytetyille 20 vuoden vankeusrangaistusta.
The prosecutor demanded 20 years imprisonment.

Kouvolan hovioikeus korotti teosta mitattua vankeusrangaistusta.
Later, the Calcutta High Court reduced the sentence to life imprisonment.

Hovioikeuskäsittelyssä syyttäjä oli vaatinut molemmille syytetyille teosta kolmen ja puolen vuoden vankeusrangaistusta.
These sentences were considered a success for the defence as the prosecutors had asked for 30 years' imprisonment for both.

Vlakplaasin pitkäaikaisena komentajana Coezeen jälkeen toimi Eugene de Kock, joka nykyisin suorittaa 212 vuoden vankeusrangaistusta apartheidin aikana tekemistään murhista ja kaappauksista.
30 – Eugene de Kock, Commander of the South African Police counterinsurgency headquarters under the apartheid government, who was sentenced in 1996 to life imprisonment for crimes that included kidnapping and murder, is granted parole.

Ensimmäisen tuomionsa hän sai 12. huhtikuuta 1921 postiosoitusten varastamisesta postinkantajana työskennellessään, mistä hän sai kolme kuukautta vankeutta. Tammikuussa 1923 Christie tuomittiin 12 kuukauden ehdolliseen vankeuteen rahan vilpillisestä hankkimisesta väkivalloin. Hän jäi vuonna 1924 kiinni vielä kahdesta varkaudesta, joista hän sai kolme peräkkäistä kolmen ja kuuden kuukauden vankeusrangaistusta syyskuussa 1924.
He started work as a postman on 10 January 1921 in Halifax, and his first conviction was for stealing postal orders on 20 February and 26 March, for which he received three months' imprisonment on 12 April 1921.