Translation for "vankeinhoito-osaston" to english

Vankeinhoito-osaston

• prison department
• department of prison management

Translation examples

prison department

Tammikuussa 1933 oikeusministeriön vankeinhoitoasiainosasto muutettiin oikeusministeriön vankeinhoito-osastoksi.
In January 1933, the name of the department was changed to the Prison Department of the Ministry of Justice.

Tällöin lakkautettiin oikeusministeriön vankeinhoito-osasto ja perustettiin uusi keskusvirasto, Rikosseuraamusvirasto.
The Prison Department of the Ministry of Justice was abolished and a new central administration called the Criminal Sanctions Agency was established.

Vuoden 1937 alusta alkaen vankeinhoito-osasto muutettiin oikeusministeriön osastona toimivaksi vankeinhoitovirastoksi, jolle myönnettiin laaja itsenäinen toimivalta.
At the beginning of 1937, the Prison Department was changed to Prison Administration Bureau that operated under the Ministry of Justice with extensive independent authority.

Vuonna 1950 perustetun oikeusministeriön vankeinhoito-osaston tehtävänä oli hoitaa vankien jälkihuoltoa koskevia asioita yhdessä Kriminaalihuoltoyhdistyksen kanssa.
The duties of the Prison Department established in the Ministry of Justice in 1950 included the management of the aftercare of prisoners in cooperation with the Probation Association.

Hänen tilalleen tuli Karl Soine (v:een 1910 Englund), joka nimitettiin oikeusministeriön vankeinhoito-osaston päällikkönä toimivaksi hallitusneuvokseksi ja vankeinhoitolaitoksen ylijohtajaksi.
He was replaced by Karl Soine (Englund until 1910), who was appointed as senior ministerial adviser heading the Prison Department of the Ministry of Justice and as chief director of the Prison Service.