Translation for "vanhuutensa" to english

Vanhuutensa

• in old age
• old age

Translation examples

in old age

Naiset sairastuvat vain vanhuuteen.
Women tend to fall ill with it only in old age.

Useimmiten ekseema koirat kärsivät liikalihavuudesta ja vanhuuteen.
Most often, eczema affects dogs with obesity and in old age.

Naisille normaali on lisätä vastausta 15 millimetriin tunnissa aikuisikään ja 20 millimetriin vanhuuteen.
For women, the norm is to increase the response to 15 mm per hour in adulthood and up to 20 mm in old age.

Valtakunnallisessa Voimaa vanhuuteen -terveysliikuntaohjelmassa on poikkihallinnollisen yhteistyön avulla järjestetty liikuntatoimintaa kotona asuville, toimintakyvyltään heikentyneille iäkkäille ihmisille 38 kunnassa vuosina 2010–2015.
In the national Strength in Old Age Health Exercise Programme, physical exercise has been organised through cross-administra

Niillä ihmisillä, joilla on kroonisia luusairauksia, on ensisijaisesti vaarassa kehittää edelleen osteogeenista sarkoomaa, mutta jo vanhuuteen.
Those people who have chronic bone diseases, in the first place, are at risk of further development of osteogenic sarcoma, but already in old age.

Pääsääntöisesti hakijoiden vaalien rakkaudesta vakuuttaa, että vain he osaavat auttaa köyhien eläkeläisten Ukrainassa paitsi hengissä, vaan elää arvokkaasti vanhuuteen.
As a rule, applicants for electoral love assure that only they know how to help poor pensioners in Ukraine not only survive, but to live with dignity in old age.

Hankkeen tavoitteena on etsiä valtakunnallisen Voimaa vanhuuteen -terveysliikuntaohjelmaan liittyvän ainutlaatuisen aineiston avulla niitä kriittisiä tekijöitä, jotka mahdollistavat, edistävät ja estävät poikkihallinnollista yhteistyötä iäkkäiden ihmisten toimintakyvyn tukemisessa.
The project aims to use the unique material related to the national Strength in Old Age Health Exercise Programme to find the critical factors that enable, promote and prevent cross-administrative cooperation in supporting the ability of the elderly to function.

old age

"Pieni koira - pentu vanhuuteen"...
"Little dog - until old age puppy"...

joten se kuolee vanhuuteen,
so it dies of old age,

Aiheet ulottuvat lapsuudesta vanhuuteen.
Topics range from childhood to old age.

Varsinkin vanhuutta ja sairauksia.
Jarā-vyādhi. Especially old age and disease.

Syntymää, kuolemaa, vanhuutta ja sairautta.
Birth, death, old age and disease.

Sealyhaminterrieri on leikkisä vanhuuteen.
Silichem the terrier remains playful until old age.

Vähä vähältä paljastuu vanhuuteni.
Little by little my old age reveals itself.

Ehkä jätän sen vanhuuteen.
Maybe I will leave it to old age.

Seniori ilmentää pätevyyttä, ei vanhuutta.
Seniors are about competence, not old age.

Kunnolla taistella vanhuuteen pitäisi seistä
Correctly fighting old age should be standing

Stubbs oli erittäin tuottelias vanhuuteensa saakka.
Vondel remained productive until a very old age.

Mon Mothma kuolee pian tämän jälkeen vanhuuteen.
Don Luis soon dies of old age.

Sosiaalipedagogiseen työhön kuuluu koko ihmisen elinkaari, lapsuudesta vanhuuteen.
In Serer society, education lasts a lifetime, from infancy to old age.

Kaikki ihmiset kohtaavat sairautta, vanhuutta ja kuolemaa.
They also suffer from the general sufferings of birth, old age, sickness and death.

Luiden kunto vihjaa, että eläin kuoli vanhuuteen ja aliravitsemukseen.
The condition of the bones suggests the specimen died of old age and malnutrition.

Näin Helistä tuli sairauteen ja vanhuuteen kuolleiden valtakunnan emäntä.
Hel thus became the mistress of the world of those dead in disease and old age.

Vaali viisautta keinona matkustaa nuoruudesta vanhuuteen, sillä se kestää paremmin kuin mikään muu omistuksessasi.
Cherish wisdom as a means of traveling from youth to old age, for it is more lasting than any other possession.

Jotta prostituoitu olisi voinut elää turvattua vanhuutta, uran aikana oli kerättävä varallisuutta mahdollisimman runsaasti.
To provide for old age, they thus had to acquire as much money as possible in a limited period of time.

Peliin liittyi asteekeilla monenlaisia vertauskuvallisia merkityksiä, jotka liittyivät aurinkoon, kuuhun, Venus-planeettaan, manalaan sekä nuoruuteen ja vanhuuteen.
Additionally, this conception was bolstered by the presence of overt dichotomies in the natural world, such as night and day, summer and winter, sea and land, male and female, sun and moon, youth and old age.