Translation for "vanhuudessamme" to english

Vanhuudessamme

• of old age
• in our old age

Translation examples

of old age

tämä on jo vanhuuden merkki
this is already a sign of old age

Kasvojen rypyt ovat merkki vanhuuden alkamisesta.
Wrinkles on the face - a signal of the onset of old age.

Vanhuuden tehtäväryhmän menot koostuvat ensisijaisesti eläkkeistä.
The expenditure from the function group of old age mainly consists of pensions.

Ne ilmoittavat ihon ikääntymisestä ja vanhuuden alkamisesta.
They signal the aging of the skin and the onset of old age.

Vanhuuden tehtäväryhmän menot kasvoivat jälleen eniten.
As in the previous year, expenditure in the function group of old age increased most.

Tässä iässä mies ei pelkää vanhuuden ja kilpailua.
At this age, a man not afraid of old age and competition.

YlläänCurly Peruukitei ole merkki vanhuuden ja sairauden vain.
Wearing Curly Wigs is not a sign of old age and illness only.

vähemmän alttius vanhuuden sairauksille esimerkiksi Parkinsonin taudin muodossa;
less predisposed to diseases of old age in the form of, for example, Parkinson;

Ei vihjeä vanhuudesta: 7 tapaa piilottaa harmaat hiukset ennen värjäystä
No hint of old age: 7 ways to hide gray hair before dyeing

Tällainen biologinen kehityskulku varmasti vetää ihmiskehon väistämätön syöksykierre vanhuuden.
This kind of biological trend certainly pulls the human body into an inevitable downward spiral of old age.

Myöhemmin hänet laskettiin siviilitöihin vanhuuden ja sairauden johdosta.
He eventually requested retirement on account of old age and illness.

Vanhuuden omakuva vuodelta 1943 kuitenkin kertoo hänen olleen uskollinen nuoruuden ihanteille.
Out of fear of old age they believe they must live their youth to the fullest.

Eräs hänellä toistunut aihe oli nuoruuden ilojen ja vanhuuden surujen asettaminen vastakkain.
The three human ages represented give an idea of the glory of youth and the wreck of old age.

Ensinnäkin Hardy tunsi 62-vuotiaana vanhuuden lähenevän, kun hän oli saanut siitä esimakua selvittyään sydänkohtauksesta vuonna 1939, ja hän koki matemaattisen luovuutensa ja taitojensa vähenevän.
Firstly, at age 62, Hardy felt the approach of old age (he had survived a heart attack in 1939) and the decline of his mathematical creativity and skills.

Pseudo-Lukianos teoksessaan Erōtes eli Amores (25–26) kirjoittaa: »Nainen on aina neitseellisestä puberteetistaan lähtien ja keski-ikään saakka, ennen kuin viimeiset vanhuuden rypyt ovat uurtaneet hänen viehätysvoimaansa, miesten hyväilyjen ja hellyyden arvoinen, ja kun hän on ylittänyt tämän kauneuden aikakauden, niin hänen kokemuksensa voi vielä kertoa kaunopuheisesti enemmän kuin nuorten poikien.
Pseudo-Lucian, in his Affairs of the Heart (25–26) expressly states: "Thus from maidenhood to middle age, before the time when the last wrinkles of old age finally spread over her face, a woman is a pleasant armful for a man to embrace, and, even if the beauty of her prime is past, yet "With wiser tongue Experience doth speak than can the young."