Translation for "vanhurskauttamisoppi" to english

Vanhurskauttamisoppi

• the doctrine of justification

Translation examples

the doctrine of justification

Samanaikaisesti katolinen tutkimus kohdistui myös vanhurskauttamisopin merkitykseen Augsburgin tunnustuksessa.
At the same time, Catholic research examined the meaning of the doctrine of justification within the Augsburg Confession.

Näkyvin tulos on tähän mennessä ollut Yhteinen julistus vanhurskauttamisopista vuonna 1999.
The most tangible result of these efforts is the Joint Declaration on the Doctrine of Justification from 1999.

Otamme ohjesäännöksemme opin vanhurskauttamisesta, joka tuo julki evankeliumin sanoman ja sen tähden palvelee pysyvästi suuntaamaan kirkkojemme kaiken opetuksen ja käytännön Kristukseen (Yhteinen julistus vanhurskauttamisopista).
We take as our guiding rule the doctrine of justification, which expresses the message of the gospel and therefore»constantly serves to orient all the teaching and practice of our churches to Christ«(Joint Declaration on the Doctrine of Justification).

999 – Katolinen kirkko ja Luterilainen maailmanliitto allekirjoittivat ”Yhteisen julistuksen vanhurskauttamisopista” (Joint Declaration on the Doctrine of Justification) [
1999 – Roman Catholic Church and Lutheran Church leaders sign the Joint Declaration on the Doctrine of Justification, ending a centuries-old doctrinal dispute over the nature of faith and salvation.

Joidenkin katolisten teologien suorittama huolellinen historiallinen analyysi osoitti, että kirkon jakaantumiseen eivät johtaneet reformaation esiin nostamat ydinkysymykset kuten vanhurskauttamisoppi vaan Lutherin oman aikansa kirkon tilaa kohtaan esittämä arvostelu, joka nousi noiden ydinkysymysten pohjalta.
Sober historical analyses by other Catholic theologians showed that it was not the core concerns of the Reformation, such as the doctrine of justification, which led to the division of the church but, rather, Luther s criticisms of the condition of the church at his time that sprang from these concerns.

Suomen evankelis-luterilainen kirkko hyväksyi keväällä 1998 yhteisen julistuksen vanhurskauttamisopista katolisen kirkon kanssa.
On 31 October 1999 in Augsburg, Germany, the Lutheran World Federation signed the Joint Declaration on the Doctrine of Justification with the Roman Catholic Church.