Translation for "vanhurskautesi" to english

Vanhurskautesi

• righteousness
• your righteousness

Translation examples

righteousness

Jeesus Kristus on minun vanhurskauteni.
Jesus Christ is my righteousness.

Se on MINUN vanhurskauteni puku.
It is MY robe of righteousness.

Se on heidän vanhurskautensa todistus.
That is the evidence of their righteousness.

3 sillä kun he eivät tunne Jumalan vanhurskautta, vaan koettavat pystyttää omaa vanhurskauttaan, eivät he ole alistuneet Jumalan vanhurskauden alle.
3 Because, not having knowledge of God's righteousness, and desiring to give effect to their righteousness, they have not put themselves under the righteousness of God.

Nämä ihmiset yrittivät "pystyttää omaa vanhurskauttaan".
These people were trying "to establish their own righteousness."

Tuomarin on edustettava vanhurskautta ja totuutta.
A Judge is to stand for righteousness and truth.

142 Sinun vanhurskautesi on iankaikkinen vanhurskaus, ja sinun lakisi on totuus.
142 Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.

Joka vanhurskautta ja hyvyyttä noudattaa, hän löytää elämän, vanhurskauden ja kunnian.
21 He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.

Miksi Hänen täydellinen vanhurskautensa laskettiin meidän hyväksemme?
Why is His perfect righteousness accounted to us?

Vaan etsikää ensin Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskauttansa, niin myös kaikki tämä teille annetaan.
The World English Bible translates the passage as: But seek first God’s Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.

your righteousness

Tapa ilmaista itseäsi, vanhurskautta ja itsenäisyyttä tai jotain muuta?
A way to express yourself, your righteousness and independence, or something else?

Jumala, anna kuninkaan tuomita, niinkuin sinä tuomitset, anna vanhurskautesi kuninkaan pojalle. 2
Give the king your authority, O God, and your righteousness to the king's son. 2

Mutta minä ilmoitan, mitä on sinun vanhurskautesi ja sinun tekosi; ne eivät sinua auta.
I will expose your righteousness and your works, and they will not benefit you.

Se, missä määrin totuudenetsijät hakeutuvat luoksenne, mittaa teidän totuudellisuutenne, teidän vanhurskautenne.
The measure wherewith truth seekers are drawn to you represents the measure of your truth endowment, your righteousness.

24 Tuomitse minut vanhurskautesi mukaan, Herra, minun Jumalani, älä salli heidän minusta riemuita.
24 Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness; Don't let them gloat over me.

71:19 Jumala, sinun vanhurskautesi ulottuu hamaan korkeuksiin, sinun, joka teet niin suuria.
71:19 Your righteousness also, God, reaches to the heavens; You who have done great thi