Translation for "vanhurskaudestansa" to english

Vanhurskaudestansa

• his righteousness
• of his righteousness

Translation examples

his righteousness

7:18 Minä kiitän Herraa hänen vanhurskaudestansa ja veisaan Herran, Korkeimman, nimen kiitosta.
7:17 I will praise Jehovah according to his righteousness, and will sing forth the name of Jehovah the Most High.

Ja tällä tavoin vanhurskaudessaan täydelliseltä hän on näyttänyt niistä ajoista asti, kun ensi kerran tulimme kosketuksiin hänen kanssaan.
And he has seemed to be thus perfect in his righteousness from the times of our first contact with him.

18:22 Kaikkia hänen ylitsekäymisiänsä, joita hän tehnyt on, ei pidä muistettaman; mutta hän saa elää vanhurskauden tähden, jonka hän tehnyt on.
18:22 None of his transgressions that he has committed shall be remembered against him: in his righteousness that he has done he shall live.

26 Jos vanhurskas kääntyy pois vanhurskaudestansa ja tekee vääryyttä, sentähden hänen on kuoltava; vääryytensä tähden, jota on tehnyt, hänen on kuoltava.
26 When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies therein; in his iniquity that he has done shall he die.

Yritin turhaan parannella elämääni myös akateemisin keinoin, mutta hengellisesti ja moraalisesti olin edelleen erämaassa -- kaukana Herrasta ja Hänen vanhurskaudestaan.
I tried in vain to improve my life, also by academic means, but spiritually and morally I was still in a wilderness – far from the Lord and His righteousness.

18:26 Kuin vanhurskas kääntyy vanhurskaudestansa, ja tekee pahaa, niin hänen pitää kuoleman; mutta hänen pitää kuoleman pahuutensa tähden, jonka hän tehnyt on.
18:26 When the righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth therein; in his iniquity that he hath done shall he die.