Translation for "vanhurskaudeksi" to english

Vanhurskaudeksi

• righteousness
• for righteousness

Translation examples

righteousness

(Me sanomme:) pakanat, jotka ei ole vanhurskautta etsineet, ovat saaneet vanhurskauden, mutta sen vanhurskauden, joka uskosta on: 31 Mutta Israel, joka vanhurskauden lakia on etsinyt, ei ole vanhurskauden lakia saanut.
That Gentiles, who did not pursue righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness of faith; 31 but Israel, pursuing a law of righteousness, did not attain to the law of righteousness.

Jumalan vanhurskauden kautta!
By the righteousness of God!

He haluavat vanhurskauden vaikutuksen itseensä, he haluaavat tuntea vanhurskauden tiet.
They want the effect of righteousness in them, they want to know the ways of righteousness.

Älkää tulko teidän vanhurskaudessa vaan pikemminkin tulkaa puettuina HÄNEN vanhurskauden pukuun.
Do not come in your righteousness but rather come dressed in HIS robes of righteousness.

Vanhurskauden nälkä ja jano
Hunger and thirst for righteousness

(Me sanomme:) pakanat, jotka ei ole vanhurskautta etsineet, ovat saaneet vanhurskauden, mutta sen vanhurskauden, joka uskosta on:
That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.

Se on harjoittamisesta vanhurskauden.
It is a pursuit of righteousness.

Vapaa synnistä - vanhurskauden palvelija
Free from sin – servant of righteousness

Sinä tiesit vanhurskauden tien.
You knew the way of righteousness.

Ainoastaan vanhurskauden periaatteiden mukaan
Only upon the Principles of Righteousness

Väitöskirjan Rättfärdinghetens Lärare aiheena oli Qumranin kääröteksteissä esiintyvä Vanhurskauden opettaja.
The Teacher of Righteousness in the Qumran Texts.

Siitä vanhurskaudesta, joka perustuu lain noudattamiseen, Mooses kirjoittaa: "Joka tekee, mitä laki vaatii, saa siitä elämän."
New King James Version For Moses writes about the righteousness which is of the law, “The man who does those things shall live by them.”

Nimi Stryper tulee sanoista Salvation Through Redemption Yielding Peace, Encouragement and Righteousness (suom. pelastus rauhan, rohkaisun ja vanhurskauden tuovan lunastuksen kautta).
Stryper's drummer, Robert Sweet, also created a backronym for their name: "salvation through redemption, yielding peace, encouragement and righteousness".

for righteousness

Sentähden se luettiinkin hänelle vanhurskaudeksi.
And therefore it was imputed to him for righteousness.

Niinpä me sanomme: Abrahamille luettiin usko vanhurskaudeksi.
For we say, Faith was reckoned to Abraham for righteousness.

7 Sillä katso, sitä ei lueta hänelle vanhurskaudeksi.
7 For behold, it is not counted unto him for righteousness.

"Aabraham uskoi Jumalaa, ja se luettiin hänelle vanhurskaudeksi".
Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness.

Autuaita ovat vanhurskauden tähden vainotut, sillä heidän on taivaan valtakunta.
“Happy are they who are persecuted for righteousness’ sake,

4:22 Sentähden se on myös hänelle vanhurskaudeksi luettu.
4:22 Therefore it also was "reckoned to him for righteousness."