Translation for "vanhoilta" to english

Vanhoilta

• the old
• from the old

Translation examples

the old

Mitäpä niistä, vanhoista.
The old commander laughed.

Laulua vanhoissa baareissa
Singing in the old bars

Vanhojen Mestareiden Tekniikat
Techniques of the Old Masters

täyttää vanhoja tilauksia.
will fulfill the old orders.

Etsitkö vanhoja foorumeja?
Looking for the old forums?

S19 - Vanhojen hauta
A19 - Grave of the Old Ones

Vanhoissa traktoreissa on tasavirtasähköjärjestelmä.
Scribe in the Old Testament.

Mistä antaa vanhoja asioita?
Where to give the old things?

Mitä tapahtuu vanhoille webryhmille?
What About The Old Web Groups?

Mitä tapahtuu vanhoille kännyköille?
What happens to the old mobile phones?

1937 Pyhämaan vanhoja rakennuksia.
1937 : Demolition of the old convent.

Samalla vanhoja tähtiä kuolee.
Yet the old ways themselves were dying.

Uusi maalaus tehtiin vanhojen päälle.
New signs have covered the old ones.

Lasse Kuusela: Vanhoissa tunnelmissa (CD, julk.
Top of the Old Road (CD).

Vanhoista monimetallikatulampuista pyritään eroon.
Roads exiting from the old customs complex have been diverted.

Soittaa paljon uudelleensovituksia vanhoista kansanlauluista.
I base my repertoire on the old songs.

Myös osa vanhoista juhlapyhistä on säilynyt.
Still, parts of the old camp remain.

Myös vanhoja saamelaisia uhripaikkoja on löydetty.
Some of the old ramparts were also found.

Häyhä, Johannes: Kuvaelmia itäsuomalaisten vanhoista tavoista.
Keeping the Peace: Tales from the Old West.

Räktjärven asemalla on edelleen nähtävissä vanhoja rautatierakennuksia.
The old railway embankments are still visible.

from the old

Sertifikaattien uudet versiot eroavat vanhoista esimerkiksi seuraavilla tavoilla:
The new versions of the certificates differ from the old versions for example in the following points:

Voimassaoleviin sopimuksiin sovelletaan vanhoja ryhmäpoikkeusasetuksia vuoden 2001 loppuun.
Existing agreements will continue to benefit from the old Block Exemption Regulations until the end of 2001.

Kotelo johdettu vanhojen rakennusten kylässä on tynnyri katto alttiina tiili.
Housing derived from the old buildings of the village has a barrel ceiling with exposed brick.

Aloita sivuston siirto määrittämällä palvelin ohjaamaan kävijät vanhoista URL-osoitteista uusiin.
Start the site move by configuring the server to redirect from the old URLs to the new ones.

Minkä kokoinen hälytin on? Noccela-hälytin ei juurikaan eroa vanhojen tuotesuojatuotteiden koosta.
In terms of size, the Noccela alarm tag does not differ much from the old product protection products.

Heidän mielestään valkoinen ledivalo on paljon parempaa kuin vanhojen SON-lamppujen keltainen valo.
They find that the white LED lighting is much clearer than the yellow light from the old SON lamps.

Lyell piti itseään "geologian hengellisenä vapahtajana, joka vapautti tieteen Mooseksen vanhoista säädöksistä". [12
Lyell saw himself as "the spiritual saviour of geology, freeing the science from the old dispensation of Moses."[18

He ymmärsivät että tulisi vaihe jollain kaikki moraali-standardit jotka tulivat vanhoista tavoista kadotettaisiin.
They understood they'd go through a phase of losing all moral standards that came from the old ways.

Käytetään ketteriä metodeja takaamaan tehokas toiminnan käynnistäminen ja saumaton toiminnan siirtyminen vanhoista kohteista uusiin.
Using Agile transition methodology to ensure an effective ramp up and seamless migration of activity from the old locations to the new.

Kaupungissa on myös useita vanhoja kirkkoja.
There are also several monuments from the old church.

Vanhojen kirkkojen esineistöstä osa on säilynyt nykyisessäkin kirkossa.
Some furniture from the old church still exists in today's church.

Sen värit ovat samat kuin vanhojen ukrainalaisten ruhtinaskuntien vaakunoiden värit.
The colours are derived from the old Scottish royal colours.

Noop yrittää sekoittaa "vanhojen" ja "uusien" kielten parhaat ominaisuudet.
Newton means the new enclosure from the Old English ‘niwe’ and ‘tun’.

Ämmälän kylän Kärpäsneva on suuri viljelyaukea vanhoine latoineen.
The naming of the mountain is a bit of lore from the Old West.

Tapa juontaa vanhojen tanssiorkestereiden nimeämiskäytännöstä, jotka usein nimettiin kapellimestarin mukaan.
The tradition origins from the old dance orchestras, often named after their Kapellmeister.

196, Stephen Jay Gouldin lainaus Lyell piti itseään "geologian hengellisenä vapahtajana, joka vapautti tieteen Mooseksen vanhoista säädöksistä".
Lyell saw himself as "the spiritual saviour of geology, freeing the science from the old dispensation of Moses."

Kaupungeista maaseudun leireille siirretyt olivat alkuun epäluotettavaksi kastettua alempaa kastia, "uusia", joita yleensä syrjittiin suhteessa yhdyskunnissa ennestään asuneisiin "vanhoihin".
Board members formally protested city council against diverting support funds from the "old poor" in existing low income areas to the "new poor" in newly created communities.