Translation for "vanhetessaan" to english

Vanhetessaan

adverb

• with age

Translation examples

with age adverb

Viini paranee vanhetessaan – entäpä juusto?
Wine gets better with age – what about cheese?

Ranskalaiset eivät ikinä parane vanhetessaan, eivät ikinä.
Fries never get better with age, never.

Kuten ystävyys, myös pellava vain paranee vanhetessaan.
As friendship flax only gets better with age.

Jatkuvien päivitysten ja tuotantoetiikkansa ansiosta paras vain paranee vanhetessaan.
These continuous updates and high production standards suggest it'll only get better with age.

Kaikki tietävät, että viini paranee vanhetessaan – se on tuttu esimerkki iän ja maun välisestä yhteydestä.
Everybody knows that wine gets better with age – a well-known example of the connection between age and taste.

Kun haluat rakentaa tai sisustaa kestävästi ja tyylikkäästi, puu on aina uusiutuva luonnonmateriaali, joka vain kaunistuu vanhetessaan.
Wood is forever a renewable natural material, becoming more and more beautiful with age, whether wanting to build or furnish sustainably and in style.

Riski sairastua kasvaa vanhetessa – enemmistö sairastuneista on yli 50-vuotiaita – mutta tauti voi iskeä myös paljon sitä nuorempiin.
The risk increases with age—those older than 50 make up the vast majority of cases—but it can strike much younger people as well.

Kirsikkana kakun päällä on Artekin uniikit second sycle kalusteet, jotka määrittelevät uuden suunnan kestävälle kehitykselle, vastuulliselle tuotannolle ja kierrätettävyydelle – jotkut asiat vain paranevat vanhetessaan.
The icing on the cake is Artek’s unique ‘2nd Cycle’ furniture, which sets a new trend in sustainable development, responsible production and recyclability – some things just improve with age.

Värit haalistuvat vanhetessa.
The colour becomes darker with age.

Se on aluksi vaalea ja voimakkaasti vettä imevä, muuttuu ruskehtavaksi vanhetessaan.
They are bright green, perhaps becoming browned with age.

Sienen heltat ovat ruskeat ja tummuvat sienen vanhetessa miltei mustiksi.
Young mussels are light brown, but darken to nearly black with age.

Haperojen lakki on usein kirkkaan värinen, mutta harmaantuu yksilön vanhetessa.
Growth rings are clearly evident in most individuals, but become worn smooth with age.

Sen lakki on väriltään ruskeanvioletti tai harmaanruskea ja vaalenee vanhetessaan.
It is densely branched, its tangled twigs gray, brown, or yellowish, fuzzy when new and becoming scaly with age.